Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 4, № 3 (2024) | Особенности авторской репрезентации русских реалий во французском переводе романа И.С. Тургенева «Отцы и дети» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Харитонова, Е. Е. Беляева | ||
| "... стратегиях их передачи средствами языка перевода. Реалия рассматривается как бинарный термин, имеющий ..." | ||
| Том 3, № 4 (2023) | Варианты повторного перевода классических произведений литературы (на примере сонета 116 У. Шекспира) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. С. Ефремова, Г. В. Лашкова | ||
| "... Данная статья посвящена проблеме повторного перевода в современном зарубежном и отечественном ..." | ||
| Том 3, № 1 (2023) | Стратегии доместизации в транслингвальном подростковом романе (на материале произведения «Деревня у моря» (1982) А. Десаи) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Кузина, П. Д. Пастернак | ||
| Том 5, № 1 (2025) | Специфика реалий в кенийском варианте английского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Мустафаева, К. И. Коч, Е. С. Яковлева | ||
| "... Статья посвящена языковым реалиям, распространяющимся в Кении. Актуальность настоящего ..." | ||
| Том 4, № 4 (2024) | Уровневые классификации переводческого соответствия как метод оценки качества перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Н. Романькова, О. А. Краснова, О. В. Черединова, Л. В. Токарева | ||
| "... синтеза при выявлении сходств между переводами. Тексты /оценивались путём присвоения каждому ..." | ||
| Том 5, № 1 (2025) | Культурно-историческая эквивалентность множественных переводов стихотворения Горация “Ad Thaliarchum” (“К Талиарху”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. А. Сикацкая | ||
| "... 43 переводов на русский язык в культурно-историческом аспекте в рамках авторского подхода к оценке ..." | ||
| 1 - 7 из 7 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
