Влияние внешних и внутренних законов языка на значение терминов в синхроническом аспекте (на материале французского языка)

Аннотация

В статье через призму различных типов формально-содержательной асимметрии языкового знака (полисемия, синонимия) автором анализируется изменение значения таких терминов французского языка, как quarantaine, isolement и confinement, ставших актуальными во время затронувшей весь мир пандемии COVID-19, под воздействием внешних и внутренних законов языкового развития в синхроническом аспекте. В результате исследования было установлено, что в силу закона экономии лексических средств язык актуализировал уже имеющиеся в его арсенале термины quarantaine, confinement, isolement, которые под влиянием закона эволюционного изменения приобрели новое значение в современную эпоху, подтверждая существование тесной взаимосвязи между общественными и языковыми изменениями. Закон асимметрии языкового знака позволил носителям языка синхронно задействовать данные лексемы, обладающие многоаспектностью, которым присущи полисемия и синонимия в их стремлении как можно более точно и разнообразно передать средствами языка сложные события реальной действительности, что указывает на взаимосвязь языка и человеческого мышления.