Проблемы реализации нормативных требований при обучении правилам оформления рецептурных прописей на латинском языке

При организации обучения по программам среднего профессионального и высшего медико-фармацевтического образования выявлен ряд проблем, обусловленных несоблюдением нормативных требований к оформлению рецептурных прописей на латинском языке, а также несвоевременная актуализация учебно-методических материалов. Предметом исследования послужили требования, регламентирующие вопросы оформления рецептурных прописей, и примеры их практической реализации, представленные в учебно- справочной литературе. Цель работы – выявить ошибки, связанные с нарушением регламентаций структурно-языкового оформления латинской части рецептов, и представить примеры рецептурных моделей, соответствующих современным требованиям. В результате исследования установлено, что причины несоблюдения нормативных требований к оформлению рецептов на латинском языке связаны с наличием двух структурно- семантических моделей рецептурной строки – традиционной и современной, определены их основные различия и причины, обусловившие трансформацию традиционной модели. Указаны наиболее распространенные ошибки в оформлении прописей, встречающихся в учебной литературе, представлены примеры оформления рецептурных прописей с соблюдением законодательных норм и предложен единый подход к обучению рецептуре в курсах дисциплин, способствующих формированию профессиональных компетенций на всех этапах образования.

1. Дриго А.Е. Анализ соблюдения порядка оформления рецептурных бланков и правил отпуска рецептурных лекарственных препаратов / А.Е. Дриго, Л.И. Лаврентьева, О.В. Желткевич, Н.В. Корчкова // Вестник Росздравнадзора. – 2020. – №5 (2). – С. 79–84.

2. Осипова В.А. Фармацевтическая экспертиза рецептов на лекарственные препараты: нормативно-правовое регулирование и анализ наиболее распространенных ошибок при оформлении / В.А. Осипова, М.А. Мищенко, М.А. Коннова, А.А. Пономарева, Е.С. Мищенко // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2019. – № 12 (1). – С. 51–53.

3. Порсева Н.Ю. Практические аспекты регламентаций по оформлению рецептурных бланков в практике здравоохранения / Н.Ю. Порсева, Е.Р. Курбатов, М.Н. Лазарева, А.В. Солонинина, Ф.В. Собин // Фармация. – 2023. – Т.72. – №2. – С.43–48.

4. Приказ Минздрава России от 24.11.2021 N 1094н «Об утверждении порядка назначения лекарственных препаратов, форм рецептурных бланков на лекарственные препараты, порядка оформления указанных бланков, их учета и хранения, форм бланков рецептов, содержащих назначение наркотических средств или психотропных веществ, порядка их изготовления, распределения, регистрации, учета и хранения, а также правил оформления бланков рецептов, в том числе в форме электронных документов». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_401865/ (дата обращения: 14.01.25).

5. Петрова Г.В. Латинский язык и медицинская терминология: учебник / Г.В. Петрова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. – 560 с.

6. Стадульская Н.А. Основы латинского языка с медицинской терминологией: учебное пособие / Н.А. Стадульская, Л.А. Антипова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2022. – 256 с.

7. Ильенко Л.И. Унифицированные экстемпоральные прописи в современной практической медицине: учебно-методической пособие / Л.И. Ильенко, Н.В. Орлова, Б.К. Романов и др. – М.: РНИМУ им. Н.И. Пирогова, 2024. – 348 с.

8. Харкевич Д.А. Фармакология: учебник. 13-е изд., испр. и доп./Д.А. Харкевич. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2022. – 752 с.

9. Лазарева М.Н. Латинский язык и терминология фармации: учебник, 2-е изд., перераб. / М.Н. Лазарева, М.Н. Нечай. – М.: КНОРУС, 2024. – 550 с.

10. Государственная фармакопея Российской Федерации XV издания. URL: https://pharmacopoeia.regmed.ru/pharmacopoeia/izdanie-15/ (дата обращения: 14.01.25).