Роль метафоры в формировании терминологии экспериментальных музыкальных инструментов в английском языке

Статья посвящена исследованию роли метафоры в формировании терминологии экспериментальных музыкальных инструментов в английском языке. Актуальность исследования обусловлена возрастающим интересом к современной музыке и необходимостью понимания механизмов, лежащих в основе создания и восприятия новых музыкальных инструментов. Цель работы заключается в выявлении и анализе метафорических моделей, используемых для обозначения экспериментальных музыкальных инструментов и определении их влияния на структуру и развитие терминологии данной области. Исследование базируется на изучении корпуса из 304 терминологических единиц, выявленных из различных источников, включая научные статьи, книги, музыкальные энциклопедии, интернет-форумы и специализированные сайты. В ходе работы использовались концептуально-метафорический, количественный и компонентный методы. Результаты исследования показывают, что метафора играет ключевую роль в развитии терминологии экспериментальных музыкальных инструментов, обогащая ее, делая более доступной и способствуя формированию целостного представления об этой предметной области. В статье выделено пять основных метафорических моделей, отражающих восприятие специалистами экспериментальных инструментов: “Инструмент – Артефакт”, “Инструмент – Абстрактное Понятие”, “Инструмент – Человек”, “Инструмент – Объект Неживой Природы или Растение” и “Инструмент – Реальное или Мифическое Животное”. Результаты исследования демонстрируют, что метафоры, основанные на воображаемом сходстве с объектами, созданными человеком (артефактах), являются наиболее эффективным способом создания новых названий для инструментов (46% от общего числа метафорических терминов). Полученные результаты могут быть использованы для дальнейших исследований в области терминоведения, когнитивной лингвистики и музыковедения, а также для разработки более эффективных методов обучения и популяризации современной музыки.

1. Алексеева Л.М., Мишланова С.Л. Медицинский дискурс: Теоретические основы и принципы анализа. – Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2002. – 200 с.

2. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. – Москва: Академия, 2008. – 304 с.

3. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – М.: ЛИБРОКОМ, 2006. – 248 с.

4. Sager J.C. A practical course in terminology processing. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin Publishing Co., 1990. – 254 p.

5. Гринев С.В. Введение в терминоведение. – Москва: Московский Лицей, 1993. – 309 с.

6. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова. // Избранные труды. – Москва: Наука, 1977. – С.162-169.

7. АРИСТОТЕЛЬ. Сочинения: в 4-х т. Т. 4 / Пер. с древнегреч.; Общ. ред. А.И. Доватура. – М.: Мысль, 1983. – С. 645–680.

8. Лингвистический энциклопедический словарь. / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – Москва: Сов. энциклопедия, 1990. – 683 с.

9. Lexicon der Systematischen Musikwissenschaft/Hrsg.von Helga de la Motte-Haber, Oliver Schwab-Felisch, Christian Utz. – Laaber: Laaber-Verlag, 2013. – 795c.

10. Nyman M. Experimental Music: Cage and Beyond. – Cambridge University Press, 1999. – 208 p. URL: https://archive.org/details/experimentalmusi0000nyma/page/n9/mode/2up (дата обращения: 21.01.2025)

11. Gioia T. The End of Music. – Pantheon Books, 2019. – 336 p. URL: https://archive.org/details/the-end-of-music_202109 (дата обращения: 21.12.2024).

12. Grove Music Online. – Oxford University Press. URL: https://www.oxfordmusiconline.com/page/about-gmo (дата обращения: 17.01.2025).

13. guitarplayer.ru [Электронный ресурс] – URL: https://guitarplayer.ru/index.php (дата обращения: 21.04.2025).

14. sequenza21.com [Электронный ресурс] – URL: https://www.sequenza21.com/ (дата обращения: 29.04.2025).

15. Мишланова С.Л. Метафора в медицинском дискурсе. – Пермь: изд-во Перм. ун-та, 2002. – 160 с.

16. Bass fan: A fan-based musical instrument. // YouTube. – 2023. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=omgbhGirTtY&t=4s (дата обращения: 11.11. 2024).

17. Musical saw: An introduction. // Singende Saege. – URL: https://singende- saege.com/en/wikisaw.html (дата обращения: 11.11.2024).

18. Musical fence: A unique musical installation. // Singende Saege. – URL: https://singende-saege.com/en/wikisaw.html (дата обращения: 11.11.2024).