Onomasiological potential of color designations in clinical veterinary terminology
https://doi.org/10.17021/2712-9519-2025-3-6-14
Abstract
The article is devoted to the cognitive-onomasiological description of veterinary clinical terms motivated by color features. As a result of the work based on the analysis of onomasiological models, 5 groups of nominations are identified, each of which is characterized by the peculiarities of the linguistic implementation of the components of onomasiological models: basis, features and predicate. Conclusions are made about the special productivity of metonymic transfer in veterinary nominations, which reflects rational connections between the color feature and the disease, about the tendencies of the nominative process in veterinary terminology in the categorization of a color feature.
About the Author
E. A. Abrosimova
Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin
Russian Federation
Russian Federation
Abrosimova Ekaterina Alekseevna – candidate of philology, associate professor of the department of foreign languages
Omsk
References
1. Bekisheva E.V. Formy yazykovoj reprezentacii gnoseologicheskih kategorij v klinicheskoj terminologii: diss. ...dok. filol. nauk [Forms of linguistic representation of epistemological categories in clinical terminology. Thesis doct. of philol. sci.]. Moscow, 2007. – 404 p.
2. Astafurova T.N., Olyanich A.V. Lingvosemiotika cveta v institucional'noj kommunikacii [Semio-linguistics of color in institutional communication]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie [Bulletin of Volgograd State University. Series 2: Linguistics], 2014. – No. 1 (20). – Pp. 34-45.
3. Madzhaeva S.I., Bajdasheva E.M. Terminy s komponentom cvetooboznacheniya v yazyke mediciny [Terms with a color designation component in the language of medicine]. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki [Scientific bulletin of the Belgorod State University. Series: Humanities], 2019. – Vol. 38. – No. 2. – Pp. 219-226. doi 10.18413/2075-4574-2019-38-2-219-226.
4. Novikova O.N. Veterinarnyj diskurs: lingvisticheskij i lingvodidakticheskij aspekty [Veterinary discourse: linguistic and linguodidactic aspects]. Ufa, Bashkir State Agrarian University, 2023. – 163 p.
5. Vladimirova S.B. Pragmaticheskaya specifika cvetooboznachenij chelovecheskogo tela v tekste sudebno-medicinskogo issledovaniya [Pragmatic specificity of color designations of the human body in the text of a forensic medical examination]. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Bulletin of Novosibirsk State University. Series: Linguistics and intercultural communication], 2020. – Vol. 18. – No. 4. – Pp. 58-68. doi 10.25205/1818-7935-2020- 18-4-58-68.
6. Baydasheva E.M., Urazalieva A.R. Osobennosti funkcionirovaniya cvetovyh leksem v medicinskoj terminologii [Features of the functioning of colorisms in medical terminology]. Lingvistika i obrazovanie [Linguistics & education], 2023. – No. 4. – Pp. 6-15. doi 10.17021/2712- 9519-2023-4-6-15.
7. Kostromina T.A. Novikova O.M. Koloronimy v medicinskoj terminologii [Coloronyms in medical terminology] Baltijskij gumanitarnyj zhurnal [Baltic Humanitarian Journal], 2020. – Vol. 9. – No.1 (30). – Pp. 245-247. doi 10.26140/bgz3-2020-0901-0056.
8. Klejner S.D. Problemy etimologii latinskih leksem, oboznachayushchih konskuyu mast': diss. ... kand. filol. nauk. [Problems of the etymology of Latin lexemes denoting horse color. Thesis cand. of philol. sci.]. St. Petersburg, 2011. – 178 p.
9. Mironov M.V. Leksiko-semanticheskaya gruppa «mast' loshadi» v russkom i anglijskom yazyke: diss. …kand. filol. nauk. [Lexical-semantic group "horse color" in Russian and English. Thesis cand. of philol. sci.]. Moscow, 2022. – 195 p.
10. Scriabin K.I. (Eds). Veterinarnaya enciklopediya v 6 tomah [Veterinary Encyclopedia in 6 volumes]. Moscow: Soviet Encyclopedia. – 1968-
11. Lejn D., Gutri S. Kratkij tolkovyj slovar' veterinarnyh terminov [Brief explanatory dictionary of veterinary terms]. 2nd English edition. Moscow: Sofion, 2007. – 512 p.
12. Khrabrova L.A. Nasledstvennye defekty loshadej: diagnostika i profilaktika [Hereditary defects of horses: diagnostics and prevention]. VetPharma, 2014. – No. 4 (20). – P. 86- 96.
13. Fel'de O.V., Mezit A.E. Professional'naya yazykovaya kartina mira kak ob"ekt issledovaniya v terminovedenii i v lingvistike LSP [Professional linguistic picture of the world as an object of research in terminology and in LSP linguistics]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. [Bulletin of Tomsk State University], 2023. – No. 488. – Pp. 120-126. doi: 10.17223/15617793/488/12.
14. Lakoff Dzh, Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors We Live By]. Moscow. Editorial URSS, 2004. – 256 p.
15. Kubryakova E.S. Nominativnyj aspekt rechevoj deyatel'nosti [Nominative Aspect of Speech Activity]. Ed. B.A. Serebrennikov. Moscow: URSS, LKI Publishing House, 2008. – 156 p.
Review
For citations:
Abrosimova E.A. Onomasiological potential of color designations in clinical veterinary terminology. Linguistics & education. 2025;5(3):6-14. (In Russ.) https://doi.org/10.17021/2712-9519-2025-3-6-14
Views:
184
JATS XML
Email this article 