Акциональная основа метафорического переноса в современном поэтическом тексте
https://doi.org/10.17021/2712-9519-2025-2-48-59
Аннотация
В статье рассмотрена одна из фундаментальных основ метафорического сходства между областью цели и областью источника – по признаку действия. Цель исследования заключается в определении мотивации и прагматических установок для создания поэтических образных конструкций, базирующихся на акциональном тождестве. Это становится возможным посредством выявления набора семантико-синтаксических связей, фиксации общих для компонентов иносказательного выражения признаков, акционального потенциала метафоризуемых пространственных объектов. Исследование было проведено на материале литературных журналов («Белая скала», «Сибирские огни», «Отчий край» и др.). В ходе работы применены метод изучения концептуальной метафоры, элементы компонентного анализа. Сделаны выводы о тесной связи онтологических категорий пространства и движения, обнаруживаемой в языке. Описаны результаты взаимодействия языка и мышления, обеспечивающие метафоризацию пространственных объектов на основе действия.
Ключевые слова
Об авторе
Н. М. Вишнякова
Волгоградский государственный университет
Россия
Россия
Вишнякова Надежда Михайловна – аспирант кафедры русской филологии и журналистики.
Волгоград
Список литературы
1. Декарт Р. Избранные произведения / Р. Декарт. – М.: Политиздат, 1950. – 712 с.
2. Гегель Г.В.Ф. Сочинения. В 14 т. Т. 2 / Г. В. Ф. Гегель. – М.; Л.: Соцэкгиз, 1934. – 775 с.
3. Molchanova O.T. Topography Cognition and Place-Names (with Reference to Attention Distribution, Object Location, and Shape Category) / O.T. Molchanova // Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. – М.: Яз. cлав. культуры, 2009. – С. 614 - 627.
4. Всеволодова М.В. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке / М.В. Всеволодова, Е.Ю. Владимирский. – М.: Рус. яз., 1982. – 264 с.
5. Горбань О.А. Древнерусские глаголы движения в системе языка и в тексте / О.А. Горбань. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002. – 332 с.
6. Зализняк Анна А. Ключевые идеи русской языковой картины мира: сб. ст. / Анна А. Зализняк, И.Б. Левонтина, А.Д. Шмелев. – М.: Яз. слав. культуры, 2005. – 544 с.
7. Гак В. Г. Функционально-семантическое поле предикатов локализации / В. Г. Гак // Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. – СПб.: Наука, 1996. – С. 6-26.
8. Полякова С.Ю. Семантическая категория направленности: лингвистический и методический аспект / С.Ю. Полякова // Новый филологический вестник. – 2013. – № 1 (24). – С. 64-70.
9. Колосова Т.Н. Глаголы статики и динамики в теоретическом описании и в практическом курсе русского языка как иностранного / Т.Н. Колосова, А Д. Крапивка // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – 2024. – № 211. – С. 100-108.
10. Сафонова И.А. Метафорическая репрезентация зрительной перцепции в современном русском языке (модель «движение – восприятие») / И.А. Сафонова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2023. – Т. 22. – № 6. – С. 106-119. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023
11. Илюхина Н.А. К вопросу о генезисе когнитивной метафоры жизнь – движение в русском языке / Н.А. Илюхина, К. П. Баракат // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2024. – Т. 166. – кн. 5. – С. 141-153. – DOI: https://doi.org/10.26907/2541-7738.2024.5.141-153
12. Толстая С.М. Движение / С.М. Толстая // Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. – М.: Индрик, 2008. – С. 455-457.
Рецензия
Для цитирования:
Вишнякова Н.М. Акциональная основа метафорического переноса в современном поэтическом тексте. Лингвистика и образование. 2025;5(2):48-59. https://doi.org/10.17021/2712-9519-2025-2-48-59
For citation:
Vishnyakova N.M. Actional basis of metaphorical transference in a modern poetic text. Linguistics & education. 2025;5(2):48-59. (In Russ.) https://doi.org/10.17021/2712-9519-2025-2-48-59
Просмотров:
183
Послать статью по эл. почте 