Фонетические особенности французского языка Сенегала
https://doi.org/10.17021/2712-9519-2024-4-9-18
Аннотация
В статье рассматриваются фонетические особенности французского языка на территории Сенегала. В акролектном, базилектном и мезолектном варианте языка рассмотрены фонетические преобразования, которые происходят под влиянием автохтонных языков. Приводятся примеры и анализ фонетических замен и оппозиций как гласных, так и согласных звуков. Интерференция зависит также от социолингвистических факторов, таких как уровень образования и достаток семьи, место проживания.
Об авторах
Ж. Багана
Белгородский государственный национальный исследовательский университет, Белгород
Россия
Россия
Жером Багана доктор филологических наук, профессор
Т. В. Дугина
Российский государственный социальный университет
Россия
Россия
Дугина Татьяна Владимировна преподаватель, Москва
А. В. Свиридова
Российский государственный социальный университет
Россия
Россия
Свиридова Анастасия Викторовна преподаватель, Москва
Список литературы
1. Oriji J. Nnamdi Azikiwe: the triumph of knowledge / J. Oriji // The Igbo Intellectual Tradition: Creative Conflict in African and African Diasporic Thought. – New York, 2013. – Pp. 67-88.
2. Yule G. The study of language / G. Yule. – Cambridge: Cambridge University Press, 2014. – 340 p.
3. Ladefoged P.A course in phonetics / P. Ladefoged, K. Johnson. – Boston, MA [u.a.]: Wadsworth, Cengage Learning, 2011. – 322 p.
4. Чередниченко А.И. Язык и общество в развивающихся странах Африки / Чередниченко А.И. – Киев: Изд-во при Киевском ун-те, 1983. – 165 с.
5. Молодкин А.М. Взаимодействие языков разного типа в этнокультурном контексте. – Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2001. – 184 с.
6. Гулыга О.А. Дидактический акцент как проявление социоситуативного варьирования / О.А. Гулыга // Функционирование языковых единиц в аспекте национально культурной специфики: Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. – М.: Изд-во РУДН, 2003. – С. 170-171.
7. Блажевич Ю.С. Политика официального билингвизма в многоязычном Камеруне / Ю.С. Блажевич, Е.Л. Куксова. // Научная мысль Кавказа. – 2018. – № 2 (94). – С. 101-104.
8. Dialo A. Le contact wolof/français au Sénégal / A. Dialo // Visages du français variétés lexicales de l’espace francophone. Actualités scientifiques. – Paris, AUPELF-UREF, 1990. – Pp. 59-68.
9. Boutin B.A., Gess R., Guèye G.M. French in Senegal after three centuries. A phonological study of Wolof speakers French / B.A. Boutin, R.Gess, G.M.Guèye // Studies in Language Variation, 2012. – Pp. 45-71. – DOI 10.1075/silv.11.04bou
10. Fall M. Baisse du niveau des élèves en français: mythe ou réalité. Le cas du Sénégal / M. Fall // SudLangues. – № 3. – 2003. – Рp. 150-161.
11. Dumont P. Le français et les langues africaines au Sénégal, Préface de Léopold Sedar Sengho / P. Dumont. – Paris, A.C.C.T et Karthala, 1983. – 523 p.
12. Багана, Ж. Общая характеристика произношения африканских франкофонов / Ж. Багана. // Вопросы языкознания. – 2006. – № 6. – С. 76-81.
Рецензия
Для цитирования:
Багана Ж., Дугина Т.В., Свиридова А.В. Фонетические особенности французского языка Сенегала. Лингвистика и образование. 2024;4(4):9-18. https://doi.org/10.17021/2712-9519-2024-4-9-18
For citation:
Baghana J., Dugina T.V., Sviridova A.V. Phonetic features of the French language in Senegal. Linguistics & education. 2024;4(4):9-18. (In Russ.) https://doi.org/10.17021/2712-9519-2024-4-9-18
Просмотров:
95
Послать статью по эл. почте 