Classification of the functions of color terms in the Chinese and Russian artistic works
https://doi.org/10.17021/2712-9519-2024-3-118-129
- Р Р‡.МессенРТвЂВВВВВВВВжер
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- Telegram
- ВКонтакте
- РЎРєРѕРїРСвЂВВВВВВВВровать ссылку
Full Text:
Abstract
The article discusses the functions of colors in the artistic works. Scientists have different views on the functions of colors. The aim of the article is on the base of analyzing the existing scientific works, creating the author classifies the functions of colors terms, and conduct testing in the work texts in Chinese and Russian, the results of the study is that we have reached a conclusion that the author’s classification of colors terms including main grid function, symbolic function, aesthetic function, text formation function, visualization function and emotional expression function,thus, we can analyze the two texts in selected language.
References
1. Bunin I.A. Mitina lubov’ [Mitya’s love] / Ivan Bunin // St. Petersburg: ABC. 2012. - 352 p.
2. Gvozdarev Yu.A. Kolorismyi v rasskszah A.P. Chehova. [The colors in A.P. Chekhov's Short Stories] / Yu.A. Gvozdarev // Theses of reports of Taganrog's Chekhov readings 1992-1994. - Taganrog, 1996. - Pp. 62-63.
3. Green A. Begushaya po volnam [Running on Waves] / A. Green. - LENINGRAD, 1958. - 341 p.
4. Kuprin A.I. Olesya: povesti i rasskazy [Olesya: novellas and short stories] / A.I. Kuprin. // Public Domain 1890. - P. 8, 17, 19, 20, 21, 35, 37, 41, 45.
5. Matrosova Ya.E. Funkcii terminov cvetooboznacheniya v hudozhestvennom tekste [Functions of color designation terms in fiction] / Ya.E. Matrosova - https://doi.org/10.17308/lic. 2021.1.3233 // Voronezh National University Gazette series: Linguistics and intercultural communication. 2021. - No. 1. - Pp. 15-18.
6. Pogranichnyj gorodok. Kitajskaja proza KhKh veka [The Border Town. Chinese prose of the 20th Century]: Trans. from chinese. / Comp.: A.A. Rodionov. - St. Petersburg: Confucius Institute at St. Petersburg State University, 2012. - 240 p. - ISBN: 978-5-9925-0829-1 - https://ci.spbu.ru/archive/Book/Pogr_gorodok/6 (date of access 05/23/2024)
7. Zhang Xiangyu. Rol' cvetooboznachenij v hudozhestvennom tekste na primere rasskazov Chekhova [The role of color designations in fiction texts using Chekhov's stories as an example] / Zhang Xiangyu // Practical issue in linguistics and literary research: collection of materials from the IV (XVIII) International conference of young scientists. Tomsk, 2017. - Issue. 18. - Vol. 1 Linguistics. - Pp. 226-229.
8. Shtengelov E. Cvet v hudozhestvennoj literature [Color in fiction] / E. Shtengelov // Science and life. - 1970. - No. 88. - Pp. 24-26.
9. Liu Ke Cvetovoe sochetanie literaturnyh proizvedenij i ego vyrazitel'naya funkciya [Color Scheme and Its Expressive Function in the Literatures] / Liu Ke, Tian Yanbin // Middle School Chinese (the latter part of a month. College Chinese) 2009. - Pp. 100-102.
10. Shen Congwen The Border Town / Shen Congwen // Yuelu Publishing House 2010. - P 18, 45, 95, 116, 144, 164, 168. - ISBN: 9787807618546.
11. Zhang Ailing Love in a Fallen City / Zhang Ailing // Beijing October Art & Literature Publishing House 2019. - P 162, 174, 182, 193. - ISBN: 9787530218624.
12. Yu Dafu Warm Spring Night / Yu Dafu // Beijing United Publishing Company 2016. －P. 37, 105
Review
For citations:
Zhang D. Classification of the functions of color terms in the Chinese and Russian artistic works. Title. 2024;4(3):118-129. (In Russ.) https://doi.org/10.17021/2712-9519-2024-3-118-129
Views:
22
ISSN 2712-9519 (Online)
Email this article 