От кризиса к шутке: лингвистические маркеры и тематические стратегии COVID-сатиры в стендап-комедии США и России
https://doi.org/10.17021/2712-9519-2026-1-116-133
Аннотация
Настоящая статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу тематических стратегий и лингвистических маркеров стендап-комедии США и России периода пандемии COVID-19. Автор исследует, как комики обеих стран через гиперболу, сарказм, абсурд, иронию и риторические вопросы высмеивают иррациональное поведение людей и проводимую государствами политику по борьбе с распространением вируса. На примерах шуток Луи Си Кея, Билла Бёрра, Дага Стенхоупа (США) и Сергея Орлова, Дмитрия Романова, Антона Борисова (Россия), показано, что общими темами для комедии обеих стран стали: ношение масок, соблюдение социальной дистанции и локдаун. Различиями в тематиках стало упоминание комиками США теракта 11 сентября 2001 года, сексуальные домогательства в период культуры отмены и смерть пожилых родственников в домах престарелых. Российские комики сконцентрировали своё внимание на темах изготовления поддельных отрицательных тестов на коронавирус, документов о вакцинации и использовании QR-кодов как инструмента сегрегации.
Ключевые слова
Об авторе
О. Ю. Шевченко
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Россия
Россия
Шевченко Олег Юрьевич, аспирант
Белгород
Список литературы
1. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с. – ISBN 5-88234-552-2.
2. Завьялова Е.Е. Российские анекдоты на «Коронную» тему. Проблематика и поэтика [Электронный ресурс] // Galactica Media: Journal of Media Studies. 2021. – № 3. – С. 259- 295. – DOI: 10.46539/gmd.v3i3.221.
3. Кулинич М.А. Пандемия в зеркале англоязычного и русскоязычного юмора [Электронный ресурс] // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. – № 3. – С. 99-110. – DOI: 10.29025/2079-6021-2021-3-99-110.
4. Louis C.K.: Sorry (2021) | Transcript [Электронный ресурс] // Scraps from the loft. URL: https://scrapsfromtheloft.com/comedy/louis-c-k-sorry-transcript/ (дата обращения: 03.05.2025).
5. Yamada-Hosley H., The Four Strategies Louis CK Uses to Tell Better Jokes [Электронный ресурс] // Lifehacker. 2017. 24 янв. – URL: https://lifehacker.com/the-four-strategies-louisck-uses-to-tell-better-jokes-1791527734 (дата обращения: 29.04.2025).
6. The Psychology of Dark Humor in The Era of COVID-19 [Электронный ресурс] // Neuroscience of. 2020. – URL: https://www.neuroscienceof.com/human-nature-blog/psychologydark-humor-covid-19-pandemic (дата обращения: 29.04.2025).
7. Tawalbeh A., Forms and functions of jokes disseminated during the Covid-19 pandemic in Jordan [Электронный ресурс] // European Journal of Humour Research. 2023. – Т. 11. – № 3. – С. 88-104. URL: https://europeanjournalofhumour.org/ejhr/article/view/769 (дата обращения: 05.05.2025).
8. WHO Coronavirus (COVID-19) Deaths Dashboard [Электронный ресурс] // World Health Organization. – URL: https://data.who.int/dashboards/covid19/deaths (дата обращения: 27.04.2025).
9. Денисова Д. 11 сентября 2001 года в США произошла серия террористических актов [Электронный ресурс] // HistoryRussia. – URL: https://historyrussia.org/sobytiya/11-sentyabrya-2001-goda-v-ssha-proizoshla-seriya-terroristicheskikh-aktov.html (дата обращения: 05.05.2025).
10. Widespread Public Support For Future U.S. Lockdowns [Электронный ресурс] // Statista. 2020. 10 нояб. – URL: https://www.statista.com/chart/23458/support-for-future-lockdownsin-the-us/ (дата обращения: 01.05.2025).
11. Uscinski J.E., Why do people believe COVID-19 conspiracy theories? [Электронный ресурс] // Harvard Kennedy School Misinformation Review. 2020. 28 апр. DOI: https://doi.org/10.37016/mr-2020-015. URL: https://misinforeview.hks.harvard.edu/article/why-dopeople-believe-covid-19-conspiracy-theories/ (дата обращения: 03.05.2025).
12. Bill Burr: Live at Red Rocks (2022) | Transcript [Электронный ресурс] // Scraps from the loft. – URL: https://scrapsfromtheloft.com/comedy/bill-burr-live-at-red-rocks-transcript/ (дата обращения: 24.04.2025).
13. Sides J., The Politics of COVID-19: Partisan Polarization About the Pandemic Has Increased, but Support for Health Care Reform Hasn’t Moved at All [Электронный ресурс] // Harvard Data Science Review. 2020. Special Issue 1. DOI: https://doi.org/10.1162/99608f92.611350fd – URL: https://hdsr.mitpress.mit.edu/pub/yzcakqc7/release/3 (дата обращения: 03.05.2025).
14. Stanhope D. DISCOUNT MEAT (Full Special) [Электронный ресурс] // YouTube. 025. – URL: https://www.youtube.com/live/tEJQO-1DADI (дата обращения: 03.05.2025).
15. Сергей Орлов – биография, стиль комедии, сольные концерты [Электронный ресурс] // Gostandup.ru. – URL: https://gostandup.ru/comedians/sergey_orlov (дата обращения: 28.04.2025).
16. Орлов С. Про коронавирус и страх [Электронный ресурс] // Gostandup.ru. 2020. – URL: https://gostandup.ru/videos/sergey_orlov__pro_koronavirus_i_strah (дата обращения: 01.05.2025).
17. Россияне закупились гречкой впрок, что охладило повышенный спрос на крупу [Электронный ресурс] // Газета.Ru. 2022. 31 марта. – URL: https://www.gazeta.ru/business/2022/03/31/14684887.shtml (дата обращения: 30.04.2025).
18. Романов Д. Жизнь после пандемии (2021) | Stand Up [Электронный ресурс] // Gostandup.ru. 2021. – URL: https://gostandup.ru/videos/dmitriy_romanov_jizn_posle_pandemii_2021__stand_up (дата обращения: 02.05.2025).
19. Возбуждено дело о продаже справки на отрицательный результат теста на COVID19 [Электронный ресурс] // Известия. 2020. 5 дек. – URL: https://iz.ru/1096336/2020-12- 05/vozbuzhdeno-delo-o-prodazhe-spravki-na-otritcatelnyi-rezultat-testa-na-covid-19 (дата обращения: 05.05.2025).
20. Антон Борисов OnStandUp. Выступление на стендап-шоу [Электронный ресурс] // Rutube. – URL: https://rutube.ru/video/35bbef410b8a1626560909afe44cf2f2/ (дата обращения: 28.04.2025).
21. Горошко Н.В. Барьеры на пути борьбы с пандемией COVID-19 в системе здравоохранения России и ее регионов [Электронный ресурс] // Экономика. Информатика. 2022. – Т. 49. – № 2. – С. 217-233. DOI: https://doi.org/10.52575/2687-0932-2022-49-2-217-233. – URL: https://econom-inform-journal.ru/index.php/journal/article/view/183 (дата обращения: 28.04.2025).
22. Росздравнадзор выявил дефицит коек для коронавирусных больных в регионах [Электронный ресурс] // РБК. 2020. 26 нояб. – URL: https://www.rbc.ru/society/26/11/2020/5fbf75919a79479c70d6ea21 (дата обращения: 03.05.2025).
23. Кремль: Нежелание россиян вакцинироваться связано с национальными особенностями [Электронный ресурс] // Ведомости. 2021. 30 марта. – URL: https://www.vedomosti.ru/society/news/2021/03/30/863725-kremle-nezhelanie-rossiyanvaktsinirovatsya (дата обращения: 28.04.2025).
24. 58% россиян не хотят делать прививку от коронавируса [Электронный ресурс] // Коммерсантъ. 2020. 2 сент. – URL: https://www.kommersant.ru/doc/4475604 (дата обращения: 01.05.2025).
25. Российский регион вернул QR-коды в торговых центрах [Электронный ресурс] // Моллы.Ru. 2022. 10 янв. – URL: https://www.malls.ru/rus/news/rossiyskiy-region-vernul-qrkody-v-torgovykh-tsentrakh.shtml (дата обращения: 04.05.2025).
26. Проверку QR-кодов необходимо организовать на входах в торговые центры для безопасности невакцинированных [Электронный ресурс] // Чита.ру. 2021. 16 дек. – URL: https://www.chita.ru/text/society/2021/12/16/71219579/ (дата обращения: 01.05.2025).
27. Требование предъявить QR-код при посещении ТЦ начнет действовать в Тульской области с 8 ноября [Электронный ресурс] // ТАСС. 2021. 4 нояб. – URL: https://tass.ru/obschestvo/12843407 (дата обращения: 03.05.2025).
Рецензия
Для цитирования:
Шевченко О.Ю. От кризиса к шутке: лингвистические маркеры и тематические стратегии COVID-сатиры в стендап-комедии США и России. Лингвистика и образование. 2026;6(1):116-133. https://doi.org/10.17021/2712-9519-2026-1-116-133
For citation:
Shevchenko O.Yu. From crisis to joke: linguistic markers and thematic strategies of COVID satire in standup comedy in the USA and Russia. Linguistics & education. 2026;6(1):116-133. (In Russ.) https://doi.org/10.17021/2712-9519-2026-1-116-133
Просмотров:
85
JATS XML
Послать статью по эл. почте 