lobrjЛингвистика и образованиеLinguistics & education2712-9519FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia10.17021/2712-9519-2023-4-6-15lobrj-97Research ArticleЛингвистикаLINGUISTICSОсобенности функционирования колоризмов в медицинской терминологииFeatures of the functioning of colorisms in medical terminologyБайдашеваЭ. М.BaydashevaE. M.

Байдашева Эльвира Максутовна, кандидат психологических наук

г. Астрахань

Baydasheva Elvira Maksutovna, candidate of psychology

Astrakhan

bem27@mail.ruУразалиеваА. Р.UrazalievaA. R.

Уразалиева Азалия Рафиковна, старший преподаватель

г. Астрахань

Urazalieva Azaliya Rafikovna, senior teacher

Astrakhan

azaliya.urazalieva@mail.ruФГБОУ ВО Астраханский государственный медицинский университетРоссияFSBEI HE Astrakhan state medical universityRussian Federation20233012202334615Copyright © Байдашева Э.М., Уразалиева А.Р., 20232023Байдашева Э.М., Уразалиева А.Р.Baydasheva E.M., Urazalieva A.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.lobrj.ru/jour/article/view/97 

 

 

 

 

 

In medical terminology, the designation of color plays an important role. The relevance of the authors' research is determined by their interest in the problems associated with the theoretical and practical study of colorisms and their uses in the language of medicine.

The purpose of the presented research is to study colorisms in medical terminology in the semantic aspect.

The material for the study was colorisms in the names of symptoms, organs and their parts included in medical encyclopedic dictionaries and reference books.

This article reflects the functioning of colorisms in medical terminology: in the categories of various diseases, skin color, names of blood cells, appearance of the patient, body characteristics, names of medicinal plants and substances.

цветколоризммедицинская терминологиямедицинские термины латинского происхождениягреческие терминоэлементыcolorcolorismmedical terminologymedical terms of Latin originGreek term elementsReferencesБерлин Б., Кей П. Основные цвета / Б. Берлин, П. Кей // Их универсальность и видоизменения. М., Знание. – 1969. – 169 с.Berlin B., Kej P. Osnovnye cveta. Ih universal'nost' i vidoizmeneniya [Primary colors. Their versatility and modifications]. – M.: Znanie, 1969. – 169 p.Фрумкина Р.М. Цвет, смысл, сходство / Р.М. Фрумкина // Аспекты психолингвистического анализа. – М.: Наука. – 1984. – 267. – 175 с.Frumkina R.M. Cvet, smysl, skhodstvo [Color, meaning, similarity]. – M. – 1984. – 267 p.Маджаева С.И. Медицинские терминосистемы: становление, развитие, функционирование (на материале предметных областей медицины сахарный диабет и СПИД) / С.И. Маджаева. – Астрахань: АГМА, 2012. – 277 с.Madzaeva S.I. Medicinskie terminosistemy: stanovlenie, razvitie, funkcionirovanie [Medical terminosystems: formation, development, functioning (based on the material of the subject areas of medicine diabetes mellitus and AIDS)]. – Astrakhan: ASMA, 2012. – 277 p.Байдашева Э.М. Языковая и фразеологическая картина мира с компонентом цветообозначения в медицине. / Э.М. Байдашева // Гуманитарные исследования. – 2021. – № 2 (78). – С. 6-10.Baydasheva E.M. YAzykovaya i frazeologicheskaya kartina mira s komponentom cvetooboznacheniya v medicine [Linguistic and phraseological picture of the world with a component of color designation in medicine]. Humanitarian studies. 2021. – № 2 (78). – Pp. 6-10.Маджаева С.И., Байдашева Э.М. Термины с компонентом цветообозначения в языке медицины / С.И. Маджаева, Э.М. Байдашева // Гуманитарные науки. – 2019. – №2. – C. 219-226.Madzaeva S.I., Baydasheva E.M. Terminy s komponentom cvetooboznacheniya v yazyke mediciny [Terms with a component of color designation in the language of medicine] // Humanities. – 2019. – No. 2. – Pp. 219-226.Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии: Учебник. – 4-е изд., перераб. и доп. / М.Н. Чернявский // – М.: Медицина, 2002. – 448 с.Chernyavsky M.N. Latinskij yazyk i osnovy farmacevticheskoj terminologii [Latin language and fundamentals of pharmaceutical terminology]: Textbook. – 4th ed., reprint. and additional – M.: Medicine, 2002. – 448 p.Машковский М.Д. Лекарственные средства. – 15-е изд., перераб., испр. и доп. – М.: ООО «Издательство Новая Волна», 2005. – 1200 с.Mashkovsky M.D. Lekarstvennye sredstva [Medicinal products]. – 15th ed., reprint, cor. and add. – M.: OOO "New Wave Publishing House", 2005. – 1200 p.Синельников Р.Д., Синельников Я.Р. Атлас анатомии человека. В 3 т. Т. 3. Неврология. Эстезиология. Учебное пособие. 8-е изд., перераб. – М.: Новая волна. – 2022.Sinelnikov R.D., Sinelnikov Ya.R. Atlas anatomii cheloveka [Atlas of human anatomy]. In 3 vol. Vol. 3. Neurology. Estesiology. Study guide. 8th ed., ed. M., New Wave. – 2022.Чабнер Д.Э. Язык медицины. Пособие по английскому языку для медицинских вузов. The Language of Medicine: Учеб, пособие / Предисл. Э.И. Ушаковой. – М.: Высш. школа, 1981. – 431 с.Chabner D.E. YAzyk mediciny [The language of medicine]. The English language manual for medical universities The Language of Medicine: Textbook, manual / Foreword by E.I. Ushakova. – M.: Higher School, 1981. – 431 p.Энциклопедический словарь медицинских терминов / под редакцией Петровского Б.В., 1-е издание, том 2. – 2019.Enciklopedicheskij slovar' medicinskih terminov [Encyclopedic Dictionary of Medical Terms] / edited by Petrovsky B.V., 1st edition, volume 2. – 2019.Большая Медицинская Энциклопедия (БМЭ) (1974-1989) / под редакцией Петровского Б.В., 3-е издание. – 2023. – 1424 с.Bol'shaya Medicinskaya Enciklopediya [The Great Medical Encyclopedia] (BME) (1974-1989) / edited by Petrovsky B.V., 3rd edition. – 2023.Дьяченко А.П. Метафоры и терминологически устойчивые выражения в медицине / Словарь-справочник. М.: Новое знание, 2003. – 428 с.Dyachenko A.P. Metafory i terminologicheski ustojchivye vyrazheniya v medicine [Metaphors and terminologically stable expressions in medicine] / Dictionary-reference. M.: New Knowledge, 2003. – 428 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.