lobrjЛингвистика и образованиеLinguistics & education2712-9519FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia10.17021/2712-9519-2024-3-74-83lobrj-59Research ArticleСтатьиМоноремные предложения в современном французском романе (на материале произведений Анни Эрно)Monoreme sentences in a modern french novel (based on the works of Annie Ernaux)ТороповаЕ. Н.ToropovaE. N.

Елена Николаевна Торопова, кандидат филологических наук, доцент

Астрахань

Toropova Elena Nikolaevna, candidate of philology, associate professor

Astrakhan

helena.toropova@gmail.comАстраханский государственный технический университетРоссияAstrakhan state technical universityRussian Federation202428022025437483Copyright © Торопова Е.Н., 20252025Торопова Е.Н.Toropova E.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.lobrj.ru/jour/article/view/59

Статья посвящена анализу использования моноремных предложений в художественном тексте на материале произведений французской писательницы Анни Эрно. Рассматриваются проблемы, связанные с выражением предикации в моноремных предложениях, определяется роль моноремных предложений в пространстве художественного текста. Проводится анализ функции точки в конце односоставных предложений. Устанавливается множественность функций, выполняемых данным знаком препинания в художественном тексте. Делается вывод, что прием употребления точки в моноремных предложениях в романах Анни Эрно с целью воздействия на потенциального читателя является проявлением авторского стиля.

The article is devoted to the analysis of the use of monorheme sentences in artistic text based on the works of the French writer Annie Ernaux. The problems associated with the expression of predication in monorheme sentences are considered, the role of monorheme sentences in the artistic text is determined. The analysis of the function of the point at the end of monorheme sentences is carried out. The multiplicity of functions performed by this punctuation mark in artistic text is established. It is concluded that the technique of using a point in monorheme sentences in the novels of Annie Ernaux with the purpose of influencing a potential reader is a manifestation of the author's style.

моноремные предложенияточкапредикациядиффузная частьфункцияактуальное членениеmonoreme sentencesperiodpredicationdiffuse partfunctionactual divisionReferencesAnnie Ernaux. La femme gelée / Annie Ernaux – Paris: Gallimard, 1981. – 196 p. – URL: https://archive.org/details/lafemmegelee0000erna/page/n3/mode/2up?view=theaterAnnie Ernaux. La femme gelée/ Annie Ernaux – Paris: Gallimard, 1981. – 196 p. URL: https://archive.org/details/lafemmegelee0000erna/page/n3/mode/2up?view=theaterAnnie Ernaux. La place /Annie Ernaux – Paris: Gallimard, 1983 – 124 p. – URL: https://archive.org/details/laplace0000ernaAnnie Ernaux. La place / Annie Ernaux – Paris: Gallimard, 1983. – 124 p. – URL: https://archive.org/details/laplace0000ernaАндросова Ф.С. Пунктуационная система французского языка: история и современное состояние / Ф.С. Андросова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. – 2018. – №5(83). – Ч. 2. – С. 300Androsova F.S. Punktuatsionnaia sistema frantsuzskogo iazyka: istoriia i sovremennoe sostoianie. [Punctuation system of the French language: history and current state.] / F.S. Androsova // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota. – 2018. – №5(83). – Part 2. – P. 300Щерба Л.В. Теория русского письма / Л.В. Щерба; Отв. ред. Л.Р. Зиндер. – Ленинград: Ленингр. отд-ние, 1983. – 134 с.Shcherba L.V. Teoriia russkogo pisma [Theory of Russian writing] / L.V. Shcherba; Otv. red. [i avt. predisl.] L.R. Zinder. – Leningrad: Leningr. otd-nie, 1983. – 134 p.Catach N. La ponctuation (Histoire et système) / N. Catach – P.: PUF, 1994. – 127 p.Catach N. La ponctuation (Histoire et système) / N. Catach. – P.: PUF, 1994. – 127 p.Леонтьев А.А. Функциональная классификация русских знаков препинания для целей обучения иностранцев русскому языку / А.А. Леонтьев // Памяти академика Виктора Владимировича Виноградова: Сборник статей / Редакторы М.Е. Кенарская, С.Н. Лацис и др. – Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Издательский Дом (типография), 1971. – С. 99-106. – EDN TMIRCA.Leontev A.A. Funktsionalnaia klassifikatsiia russkikh znakov prepinaniia dlia tselei obucheniia inostrantsev russkomu iazyku [Functional classification of Russian punctuation marks for the purposes of teaching Russian to foreigners]/ A.A. Leontev // Pamiati akademika Viktora Vladimirovicha Vinogradova: Sbornik statei / Redaktory M.E. Kenarskaia, S.N. Latsis i dr. – Moskva: Moskovskii gosudarstvennyi universitet imeni M.V. Lomonosova Izdatelskii Dom (tipografiia), 1971. – Pp. 99-106. – EDN TMIRCA.Шварцкопф Б.С. Современная русская пунктуация. Система и ее функционирование / Б.С. Шварцкопф. Отв. ред. Ю.Н. Караулов; АН СССР, Институт русского языка. – М.: Наука, 1988. – 190 с.Shvartskopf B.S. Sovremennaia russkaia punktuatsiia. Sistema i ee funktsionirovanie. [Tekst] / B.S. Shvartskopf; Otv. red. Iu.N. Karaulov; AN SSSR, Institut russkogo iazyka. – M.: Nauka, 1988. – 190 p.Кольцова Л.М. Художественный текст через призму авторской пунктуации: дисс. ... док. филол. наук. – Воронеж, 2007. – 377 с.Koltsova L.M. Khudozhestvennyi tekst cherez prizmu avtorskoi punktuatsii [Artistic text through the prism of the author's punctuation]: thesis ... doctor of philological sciences. – Voronezh, 2007. – 377 p.Торопова Е.Н. Особенности выражения модально-временных значений глагольными формами в произведениях французского символиста Поля Гимара: дисс. ... канд. филол. наук. – Астрахань, 2006. – 213 с.Toropova E.N. Osobennosti vyrazheniia modalno-vremennykh znachenii glagolnymi formami v proizvedeniiakh frantsuzskogo simvolista Polia Gimara [Peculiarities of Expressing Modal-Temporal Meanings by Verb Forms in the Works of the French Symbolist Paul Gimar]: thesis ... candidate of philological sciences. – Astrakhan, 2006. – 213 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.