lobrjЛингвистика и образованиеLinguistics & education2712-9519FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia10.17021/2712-9519-2026-2-6-16lobrj-294Research ArticleСтатьиИмена прилагательные с компонентом -FORMIS, -Е в анатомических наименованиях: к размышлениям о методологии преподавания латинской терминологии в вузеAdjectives with the component -FORMIS, -E In anatomical nomenclature: reflections on the methodology of teaching latin terminology at universityАнцифероваО. Н.AntsiferovaO. N.

Анциферова Ольга Николаевна, кандидат филологических наук, доцент

Екатеринбург

Antsiferova Olga Nikolaevna, candidate of philology, associate professor

Ekaterinburg

antsiferovaon@yandex.ruУральский государственный медицинский университетРоссияUral State Medical UniversityRussian Federation20261507202662616Copyright © Анциферова О.Н., 20262026Анциферова О.Н.Antsiferova O.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.lobrj.ru/jour/article/view/294

В статье обращается внимание на существующие предложения корректировки методологических основ преподавания латинской терминологии в медицинском вузе, отмечается важность практико-ориентированного подхода в обучении. С позиции данного подхода рассматриваются и анализируются латинские имена прилагательные с конечным компонентом -formis, -е, функционирующие в анатомических наименованиях. Расширяются и обобщаются сведения о названных именах прилагательных, встречающихся на страницах учебных пособий и словарей. Предлагаются дидактические материалы, позволяющие разнообразить иллюстративный материал на практических занятиях по латинскому языку. Комментируется словообразовательная модель имен прилагательных с компонентом -formis, -е, попутно приводятся примеры употребления данных слов в других терминологических системах.

The article deals with existing proposals for adjusting the methodological foundations of teaching Latin terminology at the medical university. The importance of a practiceoriented approach in education is noted. Latin adjectives with the final component -formis, -e are considered and analyzed in anatomical nomenclature from the perspective of this approach. Information about these adjectives found in textbooks and dictionaries is expanded and summarized. Handouts are proposed that allow for the diversification of illustrative material in practical Latin language classes. The word building model of adjectives with the component -formis, -e is commented on, with examples of the use of these words in other terminological systems provided.

латинская терминологияанатомические наименованиялатинские композитыметодика преподавания латинского языкадидактические материалыLatin terminologyAnatomical nomenclatureLatin compound adjectivesLatin ISSN 2712-9519. ЛИНГВИСТИКА И ОБРАЗОВАНИЕ. 2026. Том 6 №2 6ReferencesБородина М. А. Методические особенности преподавания существительных III склонения медицинской терминологии / М. А. Бородина, Д. Ю. Липсон, А. А. Качалкин, П. И. Савельев, Т. Г. Шавырина // Современное педагогическое образование. – 2019. – № 3. – С. 141–151.Borodina M. A., Lipson D.YU, Kachalkin A. A., Savel'ev P. I., Shavyrina T. G. Metodicheskie osobennosti prepodavaniya sushchestvitel'nykh III skloneniya medicinskoj terminologii [Methodological Features of Teaching Third-Declension Nouns in Medical Terminology]. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie [Modern pedagogical education], 2019. – No. 3. – Pp. 141–151.Бородина М. А. Особенности обучения древним языкам в современном профессиональном образовании / М. А. Бородина // Современное педагогическое образование. – 2025. – № 4. – С. 167–173.Borodina M. A. Osobennosti obucheniya drevnim yazykam v sovremennom professional'nom obrazovanii [Features of Teaching Ancient Languages in Modern Professional Education]. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie [Modern pedagogical education], 2025. – No. 4. – Pp. 167–173.Качалкин А. А. Систематизирующий подход как основа методологии преподавания латинской терминологии в вузе / А. А. Качалкин // Проблемы современного педагогического образования. – 2019. – № 62–2. – С.113–116.Kachalkin A. A. Sistematiziruyushchij podkhod kak osnova metodologii prepodavaniya latinskoj terminologii v vuze [A systematic approach as the basis of teaching Latin terminology in higher education]. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya [Problems of modern teacher education], 2019. – Vol. 62. – No. 2. – Pp. 113–116.Голосов А. В. Латинский язык: учебник для учащихся средних медицинских и фармацевтических учебных заведений / А. В. Голосов, Ю. И. Городкова, И. И. Соколов; под общ. ред. М. Я. Сумароковой. – М.: Медицина, 1972. – 248 с.Golosov A. V., Gorodkova YU. I., Sokolov I. I. Latinskij yazyk: uchebnik dlya uchashchikhsya srednikh medicinskikh i farmacevticheskikh uchebnykh zavedenij [Latin: A Textbook for Secondary Medical and Pharmaceutical Education Students]. Moscow, Publishing House Medicine, 1972. – 248 p.Улитко М. В. Анатомия человека: учебно-методическое пособие / М. В. Улитко, И. М. Петрова, А. А. Якимов; под общ. ред. М. В. Улитко; М-во науки и высшего образования Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2018. – 88 с.Ulitko M. V., Petrova I. M, Yakimov A. A. Anatomiya cheloveka: uchebno-metodicheskoe posobie [Human Anatomy: Textbook and Teaching Guide]. Yekaterinburg, Ural University Publishing House Ekaterinburg, 2018. – 88 p.Качалкин А. А. Латинский язык vs. основы терминологии (вопросы методологии) / А. А. Качалкин // Конструктивные педагогические заметки. – 2021. – № 9-1(15). – С. 325–333.Kachalkin A. A. Latinskij yazyk vs. osnovy terminologii (voprosy metodologii) [Latin vs. Fundamentals of Terminology (Methodological Issues)]. Konstruktivnye pedagogicheskie zametki [Constructive pedagogical notes], 2021. – Vol. 9. – No. 1(15). – Pp. 325–333.Новодранова В. Ф. Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии. Laterculi vocum Latinarum et terminorum / В. Ф. Новодранова; Рос. академия наук; Ин-т языкознания. МГМСУ. – М.: Языки славянских культур, 2008. – 328 с.Novodranova V. F. Imennoe slovoobrazovanie v latinskom yazyke i ego otrazhenie v terminologii. Laterculi vocum Latinarum et terminorum [Nominal word formation in Latin and its reflection in terminology. Laterculi vocum Latinarum et terminorum]. Moscow, Languages of Slavic cultures, 2008. – 328 p.Бахрушина Л. А. Словообразовательные модели анатомических терминов: учебное пособие по специальностям 31.05.01 «Лечебное дело», 31.05.02 «Педиатрия»,32.05.01 «Медико-профилактическое дело» / Л. А. Бахрушина; под ред. В. Ф. Новодрановой, Министерство образования и науки РФ. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. – 191 с.Bakhrushina L. A. Slovoobrazovatel'nye modeli anatomicheskikh terminov: uchebnoe posobie po special'nostyam 31.05.01 «Lechebnoe delo», 31.05.02 «Pediatriya», 32.05.01 «Mediko-profilakticheskoe delo» [Word-building models of anatomical terms: a textbook for the specialties 31.05.01 "Medical Care", 31.05.02 "Pediatrics", and 32.05.01 "Medical and Preventive Care"]. Moscow, GEOTAR-Media Publishing House, 2018. – 191 p.Бехтер А. П. Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебник / А. П. Бехтер. – СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2017. – 140 с.Bekhter A.P. Latinskij yazyk i osnovy medicinskoj terminologii: uchebnik [Latin and the Basics of Medical Terminology: A Textbook]. St. Petersburg, St. Petersburg University Publishing House, 2017. – 140 p.Шавырина Т. Г. Латинский язык для ветеринарно-санитарных экспертов: учебное пособие /Т. Г. Шавырина, Е. А. Просекова, А. Э. Семак, Е. В. Панина; Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К. А. Тимирязева. – М.: РГАУ-МСХА имени К. А. Тимирязева, 2023. – 91 с.Shavyrina T. G., Prosekova E. A., Semak A. EH., Panina E. V. Latinskij yazyk dlya veterinarno-sanitarnykh ehkspertov: uchebnoe posobie [Latin for Veterinary and Sanitary Experts: A Study Guide]. Moscow, K. A. Timiryazev Russian State Agrarian University-Moscow Agricultural Academy, 2023. – 91 p.Нечай М. Н. Латинский язык и стоматологическая терминология: учебник. Под ред. В. Ф. Новодрановой. – 2-е изд., стереотип. – М.: КНОРУС, 2021. – 320 с.Nechaj M. N. Latinskij yazyk i stomatologicheskaya terminologiya: uchebnik. [Latin and Dental Terminology: A Textbook]. Moscow, KNORUS Publishing House, 2021. – 320 p.Петрова Г. Вс. Латинский язык и медицинская терминология: учебник / Г. Вс. Петрова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2021. – 512 с.Petrova G. Vs. Latinskij yazyk i medicinskaya terminologiya: uchebnik [Latin and Medical Terminology: A Textbook]. Moscow, GEOTAR-Media Publishing, 2021. – 512 p.Русская грамматика: в 2 т. Т. I / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. – М.: Наука, 1980. – 784с.Shvedova N. YU. Russkaya grammatika: v 2 t. T. I. [Russian Grammar: In 2 Volumes. Vol. 1]. Moscow, Nauka Publishing House, 1980. – 784 p.Нечай М. Н. Латинский язык для педиатрических факультетов: учебное пособие. – 4-е изд., стер. – М.: КНОРУС, 2016. – 352 с.Nechaj M. N. Latinskij yazyk dlya pediatricheskikh fakul'tetov: uchebnoe posobie [Latin for Pediatric Faculties: A Textbook]. Moscow, KNORUS Publishing House, 2016. – 352 p.Архипова И. С. Terminologia medica latina. Латинская медицинская терминология: учебное пособие по латинскому языку для студентов лечебных факультетов медицинских вузов / И. С. Архипова, М. Б. Дрикер, О. Г. Олехнович, О. Ю. Ольшванг, А. В. Тихомирова. – Екатеринбург, УГМУ, 2019. – 224с.Arkhipova I. S., Driker M. V., Olekhnovich O. G., Ol'shvang O. YU., Tikhomirova A. V. Terminologia medica latina. Latinskaya medicinskaya terminologiya: uchebnoe posobie po latinskomu yazyku dlya studentov lechebnykh fakul'tetov medicinskikh vuzov [Latin Medical Terminology: A Latin Language Textbook for Medical Students]. Yekaterinburg, UGMU Publishing House, 2019. – 224 p.Латинско-русский словарь / Авт.-сост. К. А. Тананушко. – Минск: Харвест,2015. – 1344 с.Tananushko K. A. Latinsko-russkij slovar' [Latin-Russian dictionary]. Minsk, Harvest Publishing House, 2015. – 1344 p.Латинско-русский медицинский словарь / Авт.-сост. С. И. Вольфсон; под ред. А. Г. Лушникова. – М. : Медгиз, 1957. – 423 с.Vol'fson S. I. Latinsko-russkij medicinskij slovar' [Latin-Russian medical Dictionary]. Moscow, Medgiz Publishing House, 1957. – 423 p.Международная анатомическая терминология / Под ред. Л.Л. Колесникова. – М. : Медицина, 2003. – 424 с.Kolesnikov L. L. Mezhdunarodnaya anatomicheskaya terminologiya [International anatomical terminology]. Moscow, Publishing house Medicine, 2003. – 424 p.Международная анатомическая терминология с грамматикой латинских терминов / под ред. Г. Вс. Петровой. – М. : Абрис, 2019. – 368 с.Petrova G. Vs. Mezhdunarodnaya anatomicheskaya terminologiya s grammatikoj latinskikh terminov [International anatomical terminology with the grammar of Latin terms]. Moscow, Abris Publishing House, 2019. – 368 p.Энциклопедический словарь медицинских терминов: В 3-х томах. Около 60 000 терминов / Гл. ред. Б. В. Петровский. – М. : Советская энциклопедия, 1982–1984.Petrovskij B.V. Ehnciklopedicheskij slovar' medicinskikh terminov: V 3-kh tomakh. Okolo 60 000 terminov [Encyclopedic Dictionary of Medical Terms: In 3 volumes. About 60,000 terms]. Moscow, Soviet Encyclopedia Publishing House, 1982–1984.Анатомия человека: полный компактный атлас / сост. Ю. В. Боянович. – 6-е изд. М.: Эксмо, 2020. – 736 с.Boyanovich YU. V. Anatomiya cheloveka: polnyj kompaktnyj atlas [Human Anatomy: A Complete Compact Atlas]. Moscow, Eksmo Publishing House, 2020. – 736 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.