lobrjЛингвистика и образованиеLinguistics & education2712-9519FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia10.17021/2712-9519-2024-3-6-17lobrj-28Research ArticleСтатьиВрачебный блог и его лингвистическая репрезентацияMedical specialist’s blog and its linguistic representationБекишеваЕ. В.BekishevaE. V.

Елена Владимировна Бекишева, доктор филологических наук, профессор

Самара

Bekisheva Elena Vladimirovna, doctor of philology, professor

Samara

e.v.bekisheva@samsmu.ruДудецкаяС. Г.DudetzkayaS. G.

Светлана Геннадьевна Дудецкая, кандидат филологических наук

Самара

Dudetzkaya Svetlana Gennadievna, candidate of philology

Samara

s.g.dudeckaya@samsmu.ruСамарский государственный медицинский университетРоссияSamara state medical universityRussian Federation20242702202543617Copyright © Бекишева Е.В., Дудецкая С.Г., 20252025Бекишева Е.В., Дудецкая С.Г.Bekisheva E.V., Dudetzkaya S.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.lobrj.ru/jour/article/view/28

Статья посвящена лингвистическому анализу внутритекстовых особенностей врачебных блогов. Врачебный блог является современной формой просветительской деятельности практикующих врачей, традиции которой были заложены в России в XVIII-XIX вв. Были выявлены следующие прототипические характеристики текстов постов: употребление различных тропов для придания экспрессивности высказыванию; заимствованная лексика из классических языков и англоязычные слова; сленг и просторечная лексика; употребление медицинских терминов только в контексте с их интерпретацией на общеупотребительном бытовом языке. В результате анализа было установлено, что в настоящий период времени усиливаются конвергентные процессы (распространение медицинских знаний в широкие массы населения), приводящие к деинституализации медицинской терминологии. 

The paper is devoted to the linguistic analysis of medical specialist’s blogs. A medical specialist’s blog is a modern form of educational activities of medical practitioners which traditions were laid down in Russia in the XVIII – XIX cc. The following prototypical characteristics of the blog posts were revealed: the various tropes which are used for the expressivity of the statement, borrowings from the classical languages and English, slang, vernacular vocabulary, the usage of medical terms with their interpretation in spoken language. As a result of the analysis, it was established that the convergent processes (medical knowledge dissemination) are intensifying nowadays causing deinstitualization of medical terminology. 

врачебный блогмедицинская терминологияметафораметонимияпросторечиесленгдеинституализацияконвергенцияmedical doctor’s blogmedical terminologymetaphormetonymycolloquialismslangdeinstitualizationconvergent processesReferencesБурдина О.Б. Терминологические процессы в фармацевтическом дискурсе: социокогнитивное моделирование: автореф. дисс. …док. филол. н. / О.Б. Бурдина / – Пермь, 2024. – 38 c.Burdina O.B. Terminologicheskie processy v farmacevticheskom diskurse: sociokognitivnoe modelirovanie. Avtoref. dis. …dok. filol. nauk. [Terminological processes in pharmaceutical discourse: sociocognitive modeling. Abstract of thesis doct. ofphilol. sci.]. Perm, 2024. – 38 p.История развития санитарного просвещения в России, XVIII – начало XX века [Электронный ресурс]. URL: https://cgon.rospotrebnadzor.ru/istoriya-razvitiya-sanitarnogoprosveshheniya-v-rossii-xviii-nacalo-xx-veka (дата обращения 03.06.24).Istorija razvitija sanitarnogo prosveshhenija v Rossii, XVIII – nachalo XX veka. [History of the development of health education in Russia, XVII – early XX century.] Available at: https://cgon.rospotrebnadzor.ru/istoriya-razvitiya-sanitarnogo-prosveshheniya-v-rossii-xviii-nacaloxx-veka (accessed: 03. 06. 2024).Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22 июля 1993 года № 5487-I. [Электронный ресурс]. URL: https://base.garant.ru/4001502/(дата обращения: 02.06.2024).Osnovy zakonodatel'stva Rossijskoj Federacii ob ohrane zdorov'ja grazhdan ot 22 ijulja 1993 goda № 5487-I. [Fundamentals of the Legislation of the Russian Federation on the Protection of Health of Citizens of January 22, 1993 No. 5487-I] Available at: https://base.garant.ru/4001502 (accessed: 02. 06. 2024).Блог // Wikipedia. – Режим доступа: http://ru. wikipedia.org/wiki/Блог (дата обращения 07.06.24).Blog [Blog] // Wikipedia. Available at: http://ru. wikipedia.org/wiki/ Блог (accessed: 07. 06. 2024).Балакина Ю.В. Блоги – новое явление в текстовой лингвистике / Ю.В. Балакина // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2012. – № 1. – С. 100- 103.Balakina Ju.V. Blogi – novoe javlenie v tekstovoj lingvistike [Blogs are a new phenomenon in text linguistic]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija [Bulletin of Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication]. – 2012. – No1. – Pp. 100-103.Атабекова А.А. Употребление языка в процессе сообщения знаний на пространстве web-страницы / А.А. Атабекова // Вестник Российской коммуникативной ассоциации. Вып. 1, Ростов н/Д., 2002. – C. 8-15.Atabekova A.A. Upotreblenie jazyka v processe soobshhenija znanij na prostranstve web-stranicy [Use of language in the process of communicating knowledge on a web page]. Vestnik Rossijskoj kommunikativnoj associacii [Bulletin of the Russian Communication Association]. – 2002. – No 1. – Pp. 8-15.Худякова О.С. К вопросу о функциях языка блогосферы (на материале русскоязычных тематических блогов) / О.С. Худякова // MagisterDixit. – 2011. – №4. – С. 12.Hudjakova O.S. K voprosu o funkcijah jazyka blogosfery (na material russkojazychnyh tematicheskih blogov) [To the question of the functions of the language of the blogosphere (based on Russian-language thematic blogs)]. MagisterDixit [The teacher said]. – 2011. – No 4. – P. 12.Болотнова Н.С. О некоторых жанрово-стилистических особенностях блога / Н.С. Болотнова// Вестник ТГПУ. – Вып. 1 (116). – 2012. – С. 211-216.Bolotnova N.S. O nekotoryh zhanrovo-stilisticheskih osobennostjah bloga [About some genre and stylistic features of the blog]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of Tomsk State Pedagogical University]. – 2012. – Vol. 1 (116). – Pp. 211- 216.Гусейнов Г.Ч. Берлога веблога. Введение в эрратическую семантику / Г.Ч. Гусейнов// Архивы форума «Говорим по-русски», 2005 [Электронный ресурс]. URL: http://speakrus.ru/gg/microprosa_erratica-1.htm (дата обращения: 02.06.2024).Guseinov G. Ch. Berlogavebloga. Vvedenie v ehrraticheskuyu semantiku [Den of the Weblog. Introduction to Errative Semantics]. Arkhivyforuma “Govorimpo-russki” [Archives of the Forum “Speaking Russian”], 2005. Available at: http://speakrus.ru/gg/ microprosa_erratica-1.htm (accessed: 02.06.2024).Кочеткова М.О. Жанровая динамика дискурса блогосферы: социолингвистический аспект: дис. ... канд. филол. наук / М.О. Кочеткова – Томск, 2016. – 22 c.Kochetkova M.O. Zhanrovaja dinamika diskursa blogosfery: sociolingvisticheskij aspect. Dis. ... kand. filol. nauk [Genre dynamics of blogosphere discourse: sociolinguistic aspect. Cand. philol. sci. diss.]. Тоmsk, 2016. – 22 p.Церюльник А.Ю. Лексические особенности жанровых разновидностей блогов / А.Ю. Церюльник // Филологический аспект. – №6(50). – 2019. – С. 25-36.Cerjul'nik A.Ju. Leksicheskie osobennosti zhanrovyh raznovidnostej blogov [Lexical features of genre varieties of blogs]. Filologicheskij aspect [Philological aspect]. – 2019. – Vol. 6(50). – Pp. 25-36.Sanel Hadžiahmetović Jurida. Linguistic properties and aspects of blogging within the context of Netspeak. Jesikoslovlie, 14.2-3, 2013. – Pp. 517-536. [Электронный ресурс]. URL:https://core.ac.uk/download/pdf/18539717/(дата обращения: 03.06.2024).Sanel Hadžiahmetović Jurida. Linguistic properties and aspects of blogging within the context of Netspeak. Jesikoslovlie. – 2013. – Vol. 14 (2-3). – Pp. 517-536. Available at:https://core.ac.uk/download/pdf/18539717 (accessed: 03. 06. 2024).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.