<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lobrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лингвистика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguistics &amp; education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2712-9519</issn><publisher><publisher-name>FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/2712-9519-2025-3-55-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lobrj-221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль англоязычных заимствований в развитии современной географической науки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of english-language borrowings in the development of modern geographical science</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колоколова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolokolova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колоколова Наталья Михайловна – кандидат филологических наук, доцент</p><p>г. Астрахань</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolokolova Natalia Mikhailovna – andidate of philology, associate professor</p><p>Astrakhan </p></bio><email xlink:type="simple">nm_kolokolova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Астраханский юридический колледж<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Astrakhan Law College<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колоколова Н.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колоколова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolokolova N.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lobrj.ru/jour/article/view/221">https://www.lobrj.ru/jour/article/view/221</self-uri><abstract><p>В условиях глобализации и быстрого научного прогресса современные научные дисциплины, в том числе география, испытывают значительное влияние англоязычных заимствований. Английский язык становится лингва франка в научном сообществе, и это приводит к активному проникновению английских терминов и понятий в национальные языки. Автор отмечает, что в географии, как одной из наиболее многообразных и комплексных наук, эта тенденция проявляется особенно ярко. География объединяет множество дисциплин, таких как физическая география, экономическая география и социальная география, каждая из которых имеет свои методы, подходы и терминологию при изучении пространственных явлений. Это разнообразие позволяет ученым исследовать различные аспекты взаимодействия человека и окружающей среды, что делает географию важной наукой для понимания глобальных процессов и проблем. В данной работе рассматривается влияние англоязычных заимствований на различные области географии, приводятся конкретные примеры, описываются причины заимствования и прогнозируются перспективы дальнейшего развития этого явления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of globalization and rapid scientific progress, modern scientific disciplines, including geography, are significantly influenced by English-language borrowings. English is becoming the lingua franca in the scientific community, and this leads to the active penetration of English terms and concepts into national languages. The author notes that in geography, as one of the most diverse and complex sciences, this trend is particularly evident. Geography encompasses a wide range of disciplines, such as physical geography, economic geography, and social geography, each with its own methods, approaches, and terminology for studying spatial phenomena. This diversity allows scientists to explore various aspects of human- environment interactions, making geography an important science for understanding global processes and challenges. This paper examines the impact of English-language borrowings on various areas of geography, provides specific examples, describes the causes of borrowing and predicts the prospects for further development of this phenomenon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>англоязычные заимствования</kwd><kwd>география</kwd><kwd>англоязычная терминология</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>языковая адаптация</kwd><kwd>терминопатия</kwd><kwd>англицизмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>english-language borrowings</kwd><kwd>geography</kwd><kwd>English-language terminology</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>language adaptation</kwd><kwd>terminopathy</kwd><kwd>anglicisms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая российская энциклопедия, 2004–2017 – URL: https://old.bigenc.ru/sociology/text/2364517 (дата обращения: 15.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol`shaya rossijskaya e`nciklopediya [The Great Russian Encyclopedia], 2004– 2017– Available at: https://old.bigenc.ru/sociology/text/2364517 (accessed 15 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеева А.Р. Глобализация и судьба явления «лингва франка» - URL: https://scienceforum.ru/2024/article/2018036272 (дата обращения: 15.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeeva A.R. Globalizaciya I sud`ba yavleniya «lingva franka» [Globalization and the fate of the lingua franca phenomenon] – Available at: https://scienceforum.ru/2024/article/2018036272 (accessed 15 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Виноградов. Лингвистический энциклопедический словарь – URL: https://tapemark.narod.ru/les/267c.html (дата обращения: 15.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. A. Vinogradov. Lingvisticheskij e`nciklopedicheskij slovar` [Linguistic Encyclopedic Dictionary] – Available at: https://tapemark.narod.ru/les/267c.html (accessed 15 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречухина З.Р. Словообразовательный потенциал лексем периода пандемии COVID-19 / З.Р. Гречухина // Термины в коммуникативном пространстве: материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Терминология, дискурсология и экология языка в современной лингвистике» (08 февраля 2024 года) / отв. ред. С.И. Маджаева. – Астрахань: Изд-во ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России, 2024. – С. 39-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechuxina Z.R. Slovoobrazovatel`ny`j potencial leksem perioda pandemii COVID-19 / Z.R. Grechuxina // Terminy` v kommunikativnom prostranstve: materialy` vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii s mezhdunarodny`m uchastiem «Terminologiya, diskursologiya i e`kologiya yazy`ka v sovremennoj lingvistike» (08 fevralya 2024 goda) / otv. red. S.I. Madzhaeva. Astraxan`: Izd-vo FGBOU VO Astraxanskij GMU Minzdrava Rossii, 2024. – S. 39-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dodds, K., &amp; Sidaway, J. D. (2020). Geopolitics: A Very Short Introduction. Oxford University Press; 3rd edition (October 1, 2019), 176 p., P 32 – URL: info:X-6gQXj2V-8J:scholar.google.com (дата обращения: 10.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodds, K., &amp; Sidaway, J. D. (2020). Geopolitics: A Very Short Introduction. Oxford University Press; 3rd edition (October 1, 2019), P176, 32p – Available at: info:X-6gQXj2V-8J:scholar.google.com (accessed 10 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Journal of Geography and Earth Sciences – URL: https://psiref.com/periodicals/98064951/journal-of-geography-and-earth-sciences (дата обращения: 9.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Journal of Geography and Earth Sciences – Available at: https://psiref.com/periodicals/98064951/journal-of-geography-and-earth-sciences (accessed 9 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">University of St Andrews – URL: https://research-portal.st-andrews.ac.uk/en/searchAll/index/?search=climate+change&amp;pageSize=25&amp;showAdvanced=false&amp;allConcepts=true&amp;inferConcepts=true&amp;searchBy=PartOfNameOrTitle (дата обращения: 10.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">University of St Andrews – Available at: https://research-portal.st- andrews.ac.uk/en/searchAll/index/?search=climate+change&amp;pageSize=25&amp;showAdvanced=false&amp; allConcepts=true&amp;inferConcepts=true&amp;searchBy=PartOfNameOrTitle (accessed 22 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколова Н.М. Англоязычные заимствования в географической терминологии русского языка: сравнительно-сопоставительный анализ / Н.М. Колоколова // Гуманитарные исследования. - 2022. - № 2 (82). - С. 50-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolova N.M. Angloyazy`chny`e zaimstvovaniya v geograficheskoj terminologii russkogo yazy`ka: sravnitel`no-sopostavitel`ny`j analiz [English-language borrowings in the geographical terminology of the Russian language: comparative analysis]. Gumanitarny`e issledovaniya [Humanitarian researches], 2022. - No 2 (82). - Pp. 50-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколова Н.М. Терминологические заимствования в русском языке (shelf) / Н.М. Колоколова // Основные проблемы современного языкознания. Сборник статей XIII Международной научно-практической конференции. Сост. Б.Н. Батырбекова. Астрахань, 2021. – С. 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolova N.M. Terminologicheskie zaimstvovaniya v russkom yazy`ke (shelf) [Terminological borrowings in Russian (shelf)]. Osnovny`e problemy` sovremennogo yazy`koznaniya [The main problems of modern linguistics]. Sbornik statej XIII Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Collection of articles of the XIII International Scientific and Practical Conference]. Astrakhan', 2021. - Pp. 63-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolokolova N.M. Talk about borrowings from the English language of terms denoting geographical concepts: a comparative study / N.M. Kolokolova // Язык и межкультурная коммуникация. Сборник статей XV Международной научно-практической конференции. Астрахань, 2022. – С. 165-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolova N.M. Talk about borrowings from the English language of terms denoting geographical concepts: a comparative study. Yazy`k i mezhkul`turnaya kommunikaciya [Language and intercultural communication]. Sbornik statej XV Mezhdunarodnoj nauchno- prakticheskoj konferencii [Collection of articles of the XV International Scientific and Practical Conference]. Astrakhan', 2022. - Pp. 165-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколова Н.М. Терминологические заимствования в области информационных и инженерных технологий: лексико-семантический сравнительно- сопоставительный анализ англицизмов в русском языке / Н.М. Колоколова // Евразийский филологический вестник. 2023. – № 4 (4). – С. 65-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolova N.M. Terminologicheskie zaimstvovaniya v oblasti informacionny`x i inzhenerny`x texnologij: leksiko-semanticheskij sravnitel`no-sopostavitel`ny`j analiz anglicizmov v russkom yazy`ke [Terminological borrowings in the field of information and engineering technologies: lexical and semantic comparative analysis of Anglicisms in Russian]. Evrazijskij filologicheskij vestnik [Eurasian Philological Bulletin]. 2023. – No 4 (4). - Pp. 65-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколова Н.М. Терминопатия англицизмами: паттерн (pattern) / Н.М. Колоколова // Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно- промышленном комплексе России. Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции. – Астрахань: Астраханский государственный университет, 2021. – С. 428-431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolova N.M. Terminopatiya anglicizmami: pattern (pattern) [Terminology with Anglicisms: a pattern]. Problemy` povy`sheniya e`ffektivnosti nauchnoj raboty` v oboronno- promy`shlennom komplekse Rossii [Problems of increasing the effectiveness of scientific work in the Russian military-industrial complex]. Materialy` IV Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Materials of the IV All-Russian scientific and practical conference]. Astrakhan', 2021. - Pp. 428-431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколова Н.М. Терминопатия: дорожная карта / Н.М. Колоколова // Проблемы повышения эффективности научной работы в оборонно-промышленном комплексе России. Материалы III Всероссийской научно-практической конференции; составитель С.Н. Бориско – Астрахань: Астраханский государственный университет, 2020. – С. 332-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolova N.M. Terminopatiya: dorozhnaya karta [Terminopathy: a roadmap]. Problemy` povy`sheniya e`ffektivnosti nauchnoj raboty` v oboronno-promy`shlennom komplekse Rossii [Problems of increasing the effectiveness of scientific work in the Russian military-industrial complex]. Materialy` III Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Materials of the III All- Russian scientific and practical conference]. Astrakhan', Astrakhan State University, 2020. - Pp. 332-334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколова Н.М. Терминопатия: коуч / Н.М. Колоколова // Основные проблемы современного языкознания. Сборник статей XII международной научно- практической конференции; составитель Б.Н. Бисенгалиева - Астрахань: Астраханский государственный университет, 2020. – С. 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolova N.M. Terminopatiya: kouch [Terminology: coach]. Osnovny`e problemy` sovremennogo yazy`koznaniya [The main problems of modern linguistics]. Sbornik statej XII mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Collection of articles of the XII International Scientific and Practical Conference]. Astrakhan', Astrakhan State University, 2020. – Pp. 48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь Merriam-Webster Dictionary. (2024). – URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/ (дата обращения: 9.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merriam-Webster Dictionary. (2024). – Available at: https://www.merriam- webster.com/dictionary/ (accessed 10 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь Encyclopedia of Public Health Goldstein, Bernard D., 2019. – URL: https://www.encyclopedia.com/earth-and-environment/ecology-and-environmentalism/environmental-studies/ (дата обращения: 12.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyclopedia of Public Health Goldstein, Bernard D., 2019. – Available at: https://www.encyclopedia.com/earth-and-environment/ecology-and- environmentalism/environmental-studies/ (accessed 12 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geoscience News and Information. - URL: https://geology.com/satellite/ (дата обращения: 17.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geoscience News and Information. – Available at: https://geology.com/satellite/ (accessed 17 December 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">– Looijen J.M., Environmental impact assessment, NRS, ITC, Research Center of ECO Environmental sciences Chinese Academy of science, 2004. – URL: https://www2.hcmuaf.edu.vn/data/quoctuan/Environmental%20Impact%20Assesment.pdf (дата обращения: 9.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Looijen J.M., Environmental impact assessment, NRS, ITC, Research Center of ECO – Environmental sciences Chinese Academy of science, 2004. – Available at: https://www2.hcmuaf.edu.vn/data/quoctuan/Environmental%20Impact%20Assesment.pdf (accessed 9 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
