<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lobrj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лингвистика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguistics &amp; education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2712-9519</issn><publisher><publisher-name>FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/2712-9519-2024-4-19-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lobrj-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Репрезентация категории причины и следствия в медицинской терминологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The representation of causative-consecutive category in medical terminology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекишева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekisheva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекишева Елена Владимировна доктор филологических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bekisheva Elena Vladinirovna doctor of philology, professor</p></bio><email xlink:type="simple">e.v.bekisheva@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рожкова Тамара Валентиновна кандидат филологических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rozhkova Tamara Valentinovna candidate of philology, associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">rozhkovatamarav@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рылкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rylkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рылкина Ольга Михайловна старший преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rylkina Olga Mikhailovna senior lecturer</p></bio><email xlink:type="simple">olga-rylkina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Samara state medical university<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>19</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекишева Е.В., Рожкова Т.В., Рылкина О.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекишева Е.В., Рожкова Т.В., Рылкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekisheva E.V., Rozhkova T.V., Rylkina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lobrj.ru/jour/article/view/16">https://www.lobrj.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>В данной статье предпринята попытка дать полное представление о сущности причинно-следственного взаимодействия и доказать, что оно является основой научного знания. Всё в мире имеет свою причину и свои последствия. Причина и следствие являются важными компонентами медицинского знания, которые находят своё выражение в специальных терминах. Целью настоящей работы является исследование способов репрезентации гносеологической категории причины и следствия и выявление её эксплицитных и имплицитных характеристик. Термины, репрезентирующие категорию причины и следствия, широко представлены в медицинской терминологии. Этот факт объясняется экстралингвистическими факторами, которые включают как этиологию, так и последствия заболевания. Изучение экстралингвистических факторов и имплицитных логических взаимосвязей между словообразовательными и, собственно, терминообразовательными элементами позволило выявить 11 групп прототипических причинно-следственных признаков. Каждая из групп представляет один вид причинно-следственных связей. Термины каждой группы объединяются определёнными категориальными признаками, представляющими исследуемую категорию причины и следствия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper makes an attempt to provide a thorough insight into the essence of causative-consecutive interaction and prove that it is the base of scientific knowledge. Everything in the world has its cause and effect. They are essential components of medical knowledge which are reflected in medical terms. The aim of the article is to investigate the way medical terms represent the gnoseological category of cause and effect, to reveal its explicit and implicit characteristics. The methods of definitional, derivational, semantic, categorical, conceptual, and compositional analysis are used in the investigation. The paper assumes the terms representing the category of cause and effect prevail in medical terminology. This prevalence is due to extralinguistic factors such as aetiology and the consequences of a disease. The authors introduce the notion “causal term relevance” and develop a number of rules of relevance. These rules and the study of extralinguistic factors and implicit logical links between word(term)-building elements revealed 11 prototype causative-consecutive characteristics. Each group represent one type of causative-consecutive relations. Definite category features, demonstrating cause and effect categories, combine terms in every group. Conclusion. The category of cause and effect is one of the most important medical concepts because it deals with the theory of pathology and is able to represent both the aetiology of the diseases and the conditions of the development of the disease by language means. The choice of language means by the author of the term influence the evolution of the scientific concept.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская терминология</kwd><kwd>когнитивная лингвистика</kwd><kwd>категория</kwd><kwd>причинно-следственные отношения</kwd><kwd>терминообразование</kwd><kwd>структура слова</kwd><kwd>этиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical terminology</kwd><kwd>cognitive linguistics</kwd><kwd>category of cause-effect relations</kwd><kwd>causal term relevance</kwd><kwd>term-building</kwd><kwd>word structure</kwd><kwd>aetiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bunge M. Causality and Modern Science. 3d revised edition. – New York, Dover Publication Inc. – 414 p. Available at: https://books.google.ru/books?isbn=0486144879 (accessed 20 August 2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunge M. Causality and Modern Science. 3d revised edition. New York, Dover Publication Inc. – 414 p. Available at: https://books.google.ru/books?isbn=0486144879 (accessed 20 August 2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Menahem Y. Causation in Science. Princeton University press, Prinston and Oxford, 2018. Available at: https://books.google.ru/books?isbn=0486144879 (accessed 20 August 2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-Menahem Y. Causation in Science. Princeton University press, Prinston and Oxford, 2018. Available at: https://books.google.ru/books?isbn=0486144879 (accessed 20 August 2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекишева Е.В. Отражение гносеологической категории казуальности в названиях болезней// Материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике. Сб. материалов 26-28 сентября 2006 г./ Отв. ред. Н.Н. Болдырев; Федеральное агентство по образованию Тамбовский госуд. Университет им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2006. – С. 145-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekisheva E.V. Otrazheniye gnoseologicheskoy kategorii kazualnosti v nazvaniyakh bolezney [Representation of Gnoseological Category of Cause in the Names of Diseases] // Materialy mezhdunarodnogo kongressa po kognitivnoy lingvistike. [Materials of International Congress on Cognitive Linguistics]. Sb. materialov 26-28 sentyabrya 2006 g./ Otv. red. N.N. Boldyrev; Federalnoye agentstvo po obrazovaniyu Tambovskiy gosud. un-t im. G.R. Derzhavina. – Tambov, 2006. – Pp. 145-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РожковаТ.В., Барбашёва С.С. Отражение категорий причины и следствия в терминологии психиатрии // Филологическая проблематика в системе высшего образования. // Материалы межвузовской научно-практической конференции. – Самара, 2018. – С. 54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova T.V., Barbasheva S.S. Otrazheniye kategoriy prichiny i sledstviya v terminologii psikhiatrii [The Representation of cause and effect category in terminology of psychiatry] // Filologicheskaya problematika v sisteme vysshego obrazovaniya [Philological Problems in Higher Education]. Materialy mezhvuzovskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Samara, 2018. – Pp. 54-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аматов А.М. Причинно-следственные связи на разных уровнях языка: автореф. дисс. … докт. филол. наук. – М., 2005. – 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amatov A.M. Prichinno-sledstvennyye svyazi na raznykh urovnyakh yazyka [Causal Relationship at Various Language Levels]: avtoref. diss. … dokt. filol. nauk. – M., 2005. – 347 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorland’s Illustrated Medical Dictionary. 32 ed. – Philadelphia: Elsevier Health Sciences, 2011. – 2176 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorland’s Illustrated Medical Dictionary. 32 ed. Philadelphia: Elsevier Health Sciences. 2011. – 2176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infectious Diseases. In Big Medical Encyclopaedia. Available at: http://bigmed.info/index.php/INFECTIOUS_DISEASES (accessed 20 August 2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infectious Diseases. In Big Medical Encyclopaedia. Available at: http://bigmed.info/index.php/INFECTIOUS_DISEASES (accessed 20 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medical Dictionary: A Concise and Up-To-Date Guide to Medical Terms (1998). – NY, American Heritage Dictionary. – 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical Dictionary: A Concise and Up-To-Date Guide to Medical Terms (1998). – NY, American Heritage Dictionary. – 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merriam Webster’s Medical Dictionary. Available at: https://www.merriam-webster.com/dictionary/medicine (accessed 20 August 2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merriam Webster’s Medical Dictionary. Available at: https://www.merriam-webster.com/dictionary/medicine (accessed 20 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosby’s Medical Dictionary, 11th edition. – London, Elsevier, 2022. – 1969 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosby’s Medical Dictionary, 11th edition. – Elsevier, 2022. – 1969 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stedman’s Medical Dictionary. – M.: Med. izd-vo GEOTAR, 2003. – 719 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stedman’s Medical Dictionary. – M.: Med. izd-vo GEOTAR, 2003. – 719 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Statistical Classification of Diseases and Related Health Provlems 10th edition. Available at: https://icd.who.int/browse10/2019/en (accessed 20 August 2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Statistical Classification of Diseases and Related Health Provlems 10th edition. Available at: https://icd.who.int/browse10/2019/en (accessed 20 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркисов, Д.С., Пальцев, М.А., Хитров, Н.К., 1995. Общая патология человека. – М.: Медицина, 1997. – 608 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkisov D.S., Paltsev M.A., Khitrov N.K. 1995. – Obshchaya patologiya cheloveka [General Human Pathology]. – M.: Meditsina, 1997. – 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
