lobrjЛингвистика и образованиеLinguistics & education2712-9519FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia10.48612/astgmu/2022-2-327-34lobrj-15Research ArticleФилологияPhilologyГрамматические формы как средство выражения художественного замысла автора (на примере простых односоставных сказуемостных предложений в пьесе А.П. Чехова «Вишнёвый сад»)Grammar forms as a mean of expression of the author's artistic intent (by the example of simple one-part predicate sentences in the play by A. Chekhov's "Cherry Orchard")ГрачеваО. А.GrachevaO. A.

Ольга Алексеевна Грачева, кандидат филологических наук, доцент

Москва

Olga A. Gracheva, candidate of philology, associate professor

Moscow

oagra@hotmail.comИнститут международных образовательных программ, Московский государственный лингвистический университетРоссияInstitute of International Educational Programs, Moscow state linguistic universityRussian Federation202230092022233734Copyright © Грачева О.А., 20222022Грачева О.А.Gracheva O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.lobrj.ru/jour/article/view/15

В статье обращается внимание на необходимость изучения грамматических средств языка в художественном произведении для понимания замысла автора, его логики, смысловой структуры произведения, характеров персонажей. В статье указывается, что автор неслучайно выбирает те или иные языковые средства, поскольку интуитивно чувствует их возможности для достижения своей цели. В статье предпринята попытка установить взаимосвязь между грамматическими средствами языка и теми значениями, которые ими передаются в диалогическом тексте, на морфолого-синтаксическом уровне. Анализ морфологических и синтаксических средств, используемых А.П. Чеховым в простых односоставных сказуемостных предложениях, подтвердил гипотезу, что грамматика, несмотря на абстрактность своих языковых единиц, релевантна в выражении художественных смыслов, точна в детализации образов. Та или иная частотность односоставных сказуемостных предложений, разные формы глаголов, выражающие определённые значения, делают реализацию художественной концепции автора более яркой, доказательной, выразительной.

The article draws attention to the need to study the grammatical means of language in a work of fiction in order to understand the author's intention, his logic, the semantic structure of the work, the characters. The article states that it is no coincidence that the author chooses certain language tools, because he intuitively feels their possibilities to achieve his goal. The article attempts to establish the relationship between the grammatical means of the language and the meanings that they convey in the dialogical text, at the morphological and syntactic level. The analysis of morphological and syntactic means used by A.P. Chekhov in simple one-part predicate sentences confirmed the hypothesis that grammar, despite the abstractness of its linguistic units, is relevant in the expression of artistic meanings, accurate in the detail of images. One or another frequency of one-part predicate sentences, different forms of verbs expressing certain meanings, make the realization of the author's artistic concept more vivid, evidential, expressive.

грамматические средствапростые односоставные сказуемостные предложенияавторский замыселсмысловая структура произведенияреализация художественной концепцииинформативность языковой формыцелостность художественного текстаgrammatical meanssimple one-part predicate sentencesthe author's ideathe semantic structure of the workthe implementation of the artistic conceptthe informativeness of the language formthe integrity of the artistic textReferencesДолгина Е.А. О роли грамматических средств выражения в художественном тексте (на материале романа Ф.С. Фитцджеральда «Великий Гэтсби»). Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2018. – № 3(81). – Ч. 2. – C. 302-306.Dolgina E.A. O roli grammaticheskih sredstv vyrazheniya v hudozhestvennom tekste (na materiale romana F.S. Fitcdzheral'da «Velikij Getsbi»). [On the role of grammatical means of expression in a literary text (based on the novel by F.S. Fitzgerald "The Great Gatsby").] Philological Sciences. Issues of theory and practice Tambov: Diploma, 2018. – No. 3(81). – Part 2. – Pp. 302-306.Лелис Е.И. Грамматическое единство художественного текста как средство реализации его смысловой структуры. Вестник Удмуртского университета. История и филология. 2012. – Вып.4. – С. 130-135.Lelis E.I. Grammaticheskoe edinstvo hudozhestvennogo teksta kak sredstvo realizacii ego smyslovoj struktury. [The grammatical unity of a literary text as a means of realizing its semantic structure.] Bulletin of the Udmurt University. History and Philology. 2012. – Issue 4. – Pp. 130-135.Рубцова С.П. Художественный текст как предмет понимания в лингвистике и философии. Вестник ВГУ. Серия: Философия. №4, 2017. – С. 54-68.Rubtsova S.P. Hudozhestvennyj tekst kak predmet ponimaniya v lingvistike i filosofii. [Literary text as a subject of understanding in linguistics and philosophy.] Bulletin of VSU. Series: Philosophy. No. 4. – 2017. – Pp.54-68.Сидорова М.Ю. Грамматическое единство художественного текста: Проза и поэзия. Автореферат дис….доктора филологических наук. М., 2000. – 54 с.Sidorova M.Yu. Grammaticheskoe edinstvo hudozhestvennogo teksta: Proza i poeziya. [Grammatical unity of a literary text: Prose and poetry.] Abstract of thesis.... doctor of philological sciences. M., 2000. – 54 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.