lobrjЛингвистика и образованиеLinguistics & education2712-9519FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia10.48612/astgmu/2022-2-3-20-26lobrj-14Research ArticleФилологияPhilologyИнновационные термины с колоронимами в языке медициныInnovative terms with coloronyms in the language of medicineБайдашеваЭ. М.BaydashevaE. M.

Эльвира Максутовна Байдашева, кандидат психологических наук

Астрахань

Elvira M. Baydasheva, candidate of psychology

Astrakhan

bem27@mail.ruАстраханский государственный медицинский университетРоссияAstrakhan state medical universityRussian Federation202230092022232026Copyright © Байдашева Э.М., 20222022Байдашева Э.М.Baydasheva E.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.lobrj.ru/jour/article/view/14

Рассмотрены медицинские термины с колоронимами. Описаны причины появления новых терминов с колоронимами, их значение для современной медицины. Изучено возникновение новых терминопонятий и их функционирование в медицинском дискурсе. Выявлено, что новые медицинские термины получают эмоциональное осмысление по причине возникновения нового типа знания. Анализ медицинской литературы подтвердил, что любой цвет служит для образования новых терминов в языке медицины и используется для описания новых болезней, их диагностики и лечения.

Medical terms with coloronyms are analysed. The reasons for the appearance of new terms with coloronyms, their significance for modern medicine are described. The appearance of new terminology concepts and their functioning in communicative practice are studied. It was revealed that new medical terms receive emotional comprehension due to the appearance of a new type of knowledge. An analysis of the medical literature confirmed that any color serves to form new terms in the language of medicine and is used to describe new diseases, their diagnosis and treatment.

инновацияколорониммедицинамедицинский терминцветовая классификацияцветязык медициныinnovationcoloronymmedicinemedical termcolor classificationcolorlanguage of medicineReferencesШаховский В.И., Маджаева С.И. Медицинские инновации и их язык: эмотивно-лингвоэкологический подход. «Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки». Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2020. – Т. 39, № 3 – С. 497-510.Shakhovsky V.I., Madzhaeva S.I. Medicinskie innovacii i ih yazyk: emotivno-lingvoekologicheskij podhod [Medical innovations and their language: an emotive-linguoecological approach] "Scientific Bulletin of Belgorod State University. Series: Humanities". Questions of journalism, pedagogy, linguistics. 2020. – Vol. 39. – No. 3 – Pp. 497-510.Байдашева Э.М. Семиотика цвета в медицинской терминологии. «Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки». Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2022. – Т. 41. – № 1 – С. 95-103.Baydasheva E.M. Semiotika cveta v medicinskoj terminologii [Semiotics of color in medical terminology] "Scientific Bulletin of Belgorod State University. Series: Humanities". Questions of journalism, pedagogy, linguistics. 2022. – Vol. 41. – No. 1 – Pр. 95-103.Керт Г.М. К вопросу о взаимоотношении языка и мышления. В кн. Язык и мышление. Под ред. Ф.П. Филина. М., Наука: 1967. – С. 30-37.Kert G.M. K voprosu o vzaimootnoshenii yazyka i myshleniya [To the question of the relationship between language and thinking]. In: Yazyk i myshlenie [Language and thinking]. Ed. F.P. Filin. M., Publ. Nauka: 1967. – Pр. 30-37.Маджаева С.И. Медицинские термины в динамике. В кн. Язык медицины. Международный межвузовский сборник научных трудов в честь юбилея В.Ф. Новодрановой. Под ред. В.Ф. и др. Вып. 5. Самара, KRYPTENВолга: 2015. – С. 113-117.Madzhaeva S.I. Meditsinskie terminy v dinamike [Medical terms in dynamics]. In: Yazyk meditsiny [Language of medicine]. International Intercollegiate collection of scientific papers in honor of the anniversary of V.F. Novodranova. Eds. V.F. Novodranova. Vyp. 5. Samara, Publ. KRYPTENVolga: 2015. – Pp. 113-117.Лукоянова Т.В. Медицинский термин как когнитивная единица, отражающая упорядочение специального знания. Термины в коммуникативном пространстве: материалы научно-практической конференции с международным участием «Дискурсология, терминология, экология языка в современной лингвистике» (11 мая 2018) / отв. ред. С.И. Маджаева. – Астрахань: Изд-во Астраханского ГМУ, 2018. – С. 244-251.Lukoyanova T.V. Medicinskij termin kak kognitivnaya edinica, otrazhayushchaya uporyadochenie special'nogo znaniya. Terminy v kommunikativnom prostranstve: [Medical term as a cognitive unit reflecting the ordering of special knowledge. Terms in the communicative space: materials of the scientific and practical conference with international participation] "Discursology, terminology, ecology of language in modern linguistics" (May 11, 2018) / ed. by S.I. Madzhaeva. – Astrakhan: Publishing House of the Astrakhan State Medical University, 2018. – Pр. 244-251.Ионова С.В., Шаховский В.И. Человек и его языковая среда: эколингвистический аспект. В кн. Антропология языка. Под ред. С.Р. Омельченко. Вып. 2. М., Флинта, Наука: 2012. – С. 137-149.Ionova S.V., Shakhovsky V.I. Chelovek i ego yazykovaya sreda: ekolingvisticheskiy aspekt [Man and his linguistic environment: ecolinguistic aspect]. In: Antropologija jazyka [The anthropology of Language]. Ed. S.R. Omel'chenko. Vyp. 2. M., Publ. Flint, Nauka: 2012. – Pр. 137-149.Шаховский В.И. Категоризация ЭМОЦИИ в лексико-семантической системе языка. М., URSS, 2019. – 206 с.Shakhovskiy V.I. Kategorizatsiya EMOTSIY v leksiko-semanticheskoy sisteme yazyka [Categorization of EMOTIONS in the lexical-semantic system of language]. M., Publ. URSS, 2019. – 206 p.Большой толковый медицинский словарь (Оксфорд). Под редакцией профессора Г.Л. Билича. – М.: Вече АСТ, 2001. – Том 1. – 592 с.Bol'shoj tolkovyj medicinskij slovar' [Big explanatory medical dictionary (Oxford).] Under the editorship of Professor G.L. Bilic. – M.: Veche AST, 2001. – Volume 1. – 592 p.Ионова С.В. Эмотивная лингвистика: от глубин слова к широте социальных коммуникаций. В кн. Человек в коммуникации: от категоризации эмоций к эмотивной лингвистике. Сборник научных трудов, посвящённый 75-летию профессора В.И. Шаховского. Под ред. Н.Н. Панченко. Волгоград, Волгоградское научное издательство: 2013. – C. 9-12.Ionova S.V. Emotivnaya lingvistika: ot glubin slova k shirote sotsial'nykh kommunikatsiy [Emotive linguistics: from the depth of the word to the breadth of social communications]. In: Chelovek v kommunikatsii: ot kategorizatsii emotsiy k emotivnoy lingvistike [The Man in communication: from categorization of emotions to emotive linguistics]. Collection of scientific papers dedicated to the 75th anniversary of Professor V.I. Shakhovsky. Ed. N.N. Panchenko. Volgograd, Publ. Volgogradskoe nauchnoe izdatel'stvo: 2013. – Pр. 9-12.Зубкова О.С. Медицинская метафора как результат культурной фиксации в медицинской терминологии. Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. – 2008. – Т. 1. – №5.(19). – С. 127-135.10. Zubkova O.S. Medicinskaja metafora kak rezul'tat kul'turnoj fiksacii v medicinskoj terminologii. [The Medical Metaphor as a Result of Cultural Fixing in Medical Terminology] Bulletin of the Leningrad state. un-ty named after A.S. Pushkin. – 2008. – V. 1. – No. 5. (19). – Pp. 127-135.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.