lobrjЛингвистика и образованиеLinguistics & education2712-9519FSBEI НЕ Astrakhan SMU МОН Russia10.29039/2712-9519-2023-3-36-45lobrj-102Research ArticleЛИНГВИСТИКАГлагол в лексической структуре житийного текста: парадигматический аспектThe verb in the lexical structure of the hagiographic text: the paradigmatic aspectУвароваИ. Ю.UvarovaI. Yu.

Уварова Ирина Юрьевна, учитель русского языка и литературы 

Волгоград

Uvarova Irina Yuryevna, teacher of the Russian language and literature

Volgograd

arina.istoki@mail.ruМОУ СШ № 95РоссияMEI SS № 95Russian Federation202304032025333645Copyright © Уварова И.Ю., 20252025Уварова И.Ю.Uvarova I.Y.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.lobrj.ru/jour/article/view/102

В статье с применением комплексного подхода к анализу языковых фактов охарактеризован в парадигматическом аспекте фрагмент лексической структуры агиографического текста, формируемый глагольными единицами. Материалом для исследования послужили жития синодального издания, включенные в майский цикл Миней Четьих. Показано, что лексическую структуру житийного текста формируют глаголы разных лексико-семантических групп, выявлены общность и различия в употреблении глагольной лексики, обусловленные типом монашеской или мученической аскезы святого. Установлено, что системная организация глаголов и устойчивых глагольно-именных сочетаний в границах агиографического текста обеспечивается их синонимическими, антонимическими и гиперо-гипонимическими отношениями, специфика реализации которых зависит от типа жития. 

In the article, using an integrated approach to the analysis of linguistic facts, a fragment of the lexical structure of a hagiographic text formed by verbal units is characterized in a paradigmatic aspect. The material for the study was the lives of the synodal edition, included in the May cycle of the Four minas. It is shown that the lexical structure of the hagiographic text is formed by verbs of different lexico-semantic groups, commonality and differences in the use of verbal vocabulary due to the type of monastic or martyr asceticism are revealed. It is established that the systematic organization of verbs and stable verb-nominal combinations within the boundaries of the hagiographic text is provided by their synonymous, antonymic and hyper-hyponymic relations, the specifics of the implementation of which depends on the type of life. 

житиетип житиялексическая структура текстарусский глаголглагольно-именное сочетаниелексико-семантическая группасинонимантонимгипонимгиперонимhagiographytype of hagiographylexical structure of the textRussian verbverb-noun combinationlexico-semantic groupsynonymantonymhyponymhyperonymReferencesДмитриева Е.Г. Лексика эмоций в житиях святых для детей: функциональный аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2021. – Т. 20. – № 6. – С. 56-64.DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.6.5Dmitrieva E.G. Leksika emotsiy v zhitiyakh svyatykh dlya detey: funktsionalnyy aspekt [Vocabulary of Emotions in Hagiographies for Children: Functional Aspect]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics]. – 2021. – T. 20. – № 6. – Pp. 56-64. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.6.5Коренева Ю.В. Религиозная лексика и ее стилистические функции в житийных текстах XV века. – М.: МГУ, 2022. – 139 с.KorenevaYu.V. Religioznaya leksika i ee stilisticheskie funktsii v zhitiynykh tekstakh XV veka [Religious vocabulary and its stylistic functions in the hagiographic texts of the 15th century]. – M.: MGU, 2022. – 139 p.Писарь Н.В. Семантическая оппозиция «истина – ложь» в структуре дихотомии «Бог – дьявол» (на материале житийных текстов XV-XVIII веков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13. – № 5. – С. 148-151. DOI: https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.5.28Pisar’ N.V. Semanticheskaya oppozitsiya «istina – lozh» v structure dikhotomii «Bog – dyavol» (na material zhitiynykh tekstov XV–XVIII vekov) [Semantic Opposition “Truth – Lie” within the Dichotomy “God – Devil” (by the Material of Hagiographic Literature of the 15th - 17th Centuries)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice]. – 2020. – T. 13. – № 5. – Pp. 148-151. DOI: https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.5.28Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации / отв. ред. Т.Р. Руди, С.А. Семячко. – СПб.: Пушкинский Дом, 2022. – Т. IV. – 482 с.Russkaya agiografiya: Issledovaniya. Materialy. Publikatsii [Russian Hagiography: Research. Materials. Publications], otv. red. T.R. Rudi, S.A. Semyachko. – SPb.: Pushkinskiy Dom, 2022. – T. IV. – 482 p.Сафонова И.А. Глаголы восприятия как средство создания образов в житии Корнилия Переславского // Научный диалог. – 2019. – № 1. – С. 122-132. DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-122-132Safonova I.A. Glagoly vospriyatiya kak sredstvo sozdaniya obrazov v zhitii Korniliya Pereslavskogo [Verbs of Perception as Means of Creating Images in the Life of Korniliy Pereslavsky]. Nauchnyy dialog. – 2019. – № 1. – Pp. 122-132. DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-122-132Хвастунков А.В. Композиционно-стилистические особенности русской агиографической литературы XIX века // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. – 2019. – № 2 (19). – С. 161-172.Khvastunkov A.V. Kompozitsionno-stilisticheskie osobennosti russkoy agiograficheskoy literatury XIX veka [Composition and stylistic peculiarities of Russian hagiographic literature of the 19th century]. Bogoslovskiy sbornik Tambovskoy dukhovnoy seminarii [Theological collection of the Tambov Theological Seminary]. – 2019. – № 2 (19). – Pp. 161-172.Болотнова Н.С. Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте. – Томск: Издательство Томского педагогического института, 1994. – 210 с.Bolotnova N.S. Leksicheskaya struktura khudozhestvennogo teksta v assotsiativnom aspekte [Lexical structure of a literary text in the associative aspect]. – Tomsk: Izdatelstvo Tomskogo pedagogichesko goinstituta, 1994. – 210 p.Чурилина Л.Н. Антропоцентризм художественного текста как принцип организации его лексической структуры: автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2003. – 40 с.Churilina L.N. Antropotsentrizm khudozhestvennogo teksta kak printsip organizatsii ego leksicheskoy struktury [Anthropocentrism of a Literary text as a principle of the Organization of its Lexical structure]: avtoref. dis. … dokt. filol. nauk. SPb., 2003. – 40 p.Степанова В.В. Слово в тексте. Из лекций по функциональной лексикологии. – СПб.: Наука: САГА, 2006. – 271 с.Stepanova V.V. Slovo v tekste. Izlektsiy po funktsionalnoy leksikologii [A word in the text. From lectures on functional lexicology]. – SPb.: Nauka: SAGA, 2006. – 271 p.Супрун А.Е. Лексическая структура текста в ее соотношении с грамматической // Тезисы докладов на междунар. науч. конфер., посвящ. 100-летию со дня рожд. В.В. Виноградова. – М.: Наука, 1995. – С. 229-230.Suprun A.E. Leksicheskaya struktura teksta v ee sootnoshenii s grammaticheskoy [The lexical structure of the text in its relation to the grammatical]. Tezisy dokladov na mezhdun. nauch. konfer., posvyashch. 100-letiyu so dnyarozhd. V.V. Vinogradova [Abstracts of reports at the international scientific conference, dedicated to the 100th anniversary of the birth of V.V. Vinogradov]. – M.: Nauka, 1995. – Pp. 229-230.Живов В.М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов. – М.: Гнозис, 1994. – 112 с.Zhivov V.M. Svyatost. Kratkiy slovar agiograficheskikh terminov [Holiness. A short dictionary of hagiographic terms]. – M.: Gnozis, 1994. – 112 p.Жития Святых. Минея Четья. Месяц май. 8-ое синодальное изд. – М.: Московская синодальная типография, 1898. – 590 с.Zhitiya Svyatykh. Mineya Chetya. Mesyats may [The hagiography of the Saints. MineaChetya. The month of May]. 8-oe sinodalnoeizd. – M.: Moskovskaya sinodalnaya tipografiya, 1898. – 590 p.Семантика древнерусского глагола: синхронно-диахронический аспект / О.А. Горбань, Е.Г. Дмитриева, М.В. Косова и др.; отв. ред. Е.М. Шептухина. – 2-е изд, доп. – М.: Флинта, 2015. – 352 с.Semantika drevnerusskogo glagola: sinkhronno-diakhronicheskiy aspect [Semantics of the Old Russian verb: synchronous-diachronic aspect]. O.A. Gorban, E.G. Dmitrieva, M.V. Kosova i dr.;otv. red. E.M. Sheptukhina. – 2-e izd, dop. – M.: Flinta, 2015. – 352 p.Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук. В 4 т. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 1847. – URL: https://archive.org/details/B-001-004-147/dict1847_A-Zhuch/Slovart serkovno-slavyanskogo i russkogo yazyka, sostavlennyy Vtorym otdeleniem Imperatorskoy Akademii nauk [Dictionary of Church Slavonic and Russian, compiled by the Second Department of the Imperial Academy of Sciences]. V 4 t. Sankt-Peterburg: Tipografiya Imperatorskoy Akademii Nauk, 1847. – URL: https://archive.org/details/B-001-004-147/dict1847_A-Zhuch/

The authors declare that there are no conflicts of interest present.